Suivi de travaux dans la vallée du Marcadau (Cauterets, Hautes-Pyrénées)

Un dossier de demande d’autorisation environnementale, liée à la réhabilitation d’un refuge montagnard, a été l’occasion de prescrire une opération d’archéologie préventive. En amont de l’enfouissement d’une canalisation d’eau sur 2,5 km, il s’agissait de réaliser une prospection en vue de reconnaître les vestiges liés à l’occupation agropastorale sur un temps long des pâturages d’altitude impactés par les travaux. Dans un deuxième temps, le creusement de la tranchée a fait l’objet d’un suivi archéologique qui a permis de relever plusieurs structures et niveaux d’occupation. Faute de mobilier archéologique associé, il faudra attendre les résultats des analyses et de l’étude pour disposer d’informations chronologiques. Celles-ci seront en outre complétées par des données paléoenvironnementales.A file with a request for an authorization related to the environment and the rehabilitation of a mountain shelter was an opportunity to launch a preventive archaeology operation. Uphill from the burying of a water channel over a distance of 2.5km, it was decided to carry out a survey in order to identify remains linked to agro-pastoral occupation over a long time interval in the high altitude pastures affected by the works. In a second phase, the excavation of the trench was subjected to archaeological follow-up, which enabled the recording of several structures and occupation levels. Due to the lack of associated small finds and furnishings, one will have to wait for the results of analyses and studies to have substantial chronological information in our possession. This information will, moreover, be completed by paleo-environmental data.Una operación de arqueología preventiva surgió tras una solicitud de autorización ambiental relacionada con la restauración de un refugio de montaña. Previo al soterramiento de un conducto de agua sobre una distancia de 2,5 km se llevó a cabo una prospección para identificar los vestigios relacionados con la ocupación agropastoral a largo plazo de los pastizales de altura, que se verían afectados por dichas obras. La posterior excavación de la zanja ha sido objeto de un seguimiento arqueológico que ha revelado numerosas estructuras y niveles de ocupación. Para disponer de informaciones cronológicas habrá no obstante que esperar el resultado de los análisis y del estudio, ya que no se han encontrado artefactos asociados. Dichas informaciones se completarán posteriormente con datos paleoambientales