Don Juan et la fiction dramatique: III B. Dom Juan et le théâtre espagnol de la fin du XVIIIe au XIXe siècle

Danièle Becker Don Juan et la fiction dramatique. Ici est présenté le troisième volet d'une étude commencée en 1975. L'auteur envisage la naissance et le développement du «mythe» de Don Juan à travers les fictions dramatiques (théâtrales et musicales) du XVIe au XIXe s. dans les pays méditerranéens. La transformation de l'esthétique théâtrale, tout en conservant des traits fondamentaux de l'argument, en vient à modifier le concept même du personnage et sa problématique. D'une certaine manière, le défi à l'Au-Delà fait place à la recherche d'un Absolu par le biais de l'Amour rédempteur, à mesure que croît le rôle de la femme, de Dona Ana à Dona Inès. L'étude se termine par une allusion à l'œuvre de M. Frisch où l'Absolu n'est atteint que par la recherche de la Vérité.Danièle Becker Don Juan y la ficción dramática. Estudio cuya publication empezó en el 1975; dividido en tres partes. Plantea el nacimiento y desarrollo de un llamado «mito» de D. Juan a través de las ficciones dramáticas y operisticas desde el siglo XVI hasta el XIX en los paises mediterráneos, por ser más propio de éstos el tema. La transformation de la estética teatral, aunque conservando elementos fundamentals del argumento, llega a modificar el propio concepto del personaje y su problemática. En cierto modo, el desafio al Más Allá se ve sustituido por la busca de un Absoiuto por el amor redentor a medida que va creciendo el papel de la mujer, evolucionando del de Dona Ana al de Dofia Inès. Termina el estudio con una alusiôn a la obra de M. Frisch en la cual solo se logra el Absoluto por la Verdad, y esta no es sino la matemática.Becker Danièle. Don Juan et la fiction dramatique: III B. Dom Juan et le théâtre espagnol de la fin du XVIIIe au XIXe siècle. In: Mélanges de la Casa de Velázquez, tome 16, 1980. pp. 273-289