In a Hermitian system, bound states must have quantized energies, whereas free states can form a continuum. We demonstrate how this principle fails for non-Hermitian systems, by analyzing non-Hermitian continuous Hamiltonians with an imaginary momentum and Landau-type vector potential. The eigenstates, which we call "continuum Landau modes" (CLMs), have Gaussian spatial envelopes and form a continuum filling the complex energy plane. We present experimentally realizable 1D and 2D lattice models that host CLMs; the lattice eigenstates are localized and have other features matching the continuous model. One of these lattices can serve as a rainbow trap, whereby the response to an excitation is concentrated at a position proportional to the fr...