Les réseaux sont-ils plus forts que les politiques?

In the «eighties», many countries reformed the framework of their telecommunications' regulation. The question is : how to define and to reach the economical balance of telecommunications networks, since technology and demand made them multiservices ? Government 's action is changing : it cannot be anymore the convergence place of actors' interests of the system ; more especially as international constraint is growing. Does that mean that politicians are about to surrender global networks management ? But who is going to normalize, regulate and to be the « watch-dog » of networks integration ?Les années 80 ont vu de nombreux pays s'engager dans une réforme du cadre réglementaire des télécommunications. Le problème est de savoir comment définir et atteindre l'équilibre économique des réseaux de télécommunication que la technologie et la demande ont rendu multiservices ? Or le rôle de l'Etat est en train de changer : il ne peut plus être te lieu de convergence des intérêts des acteurs du système, d'autant que la contrainte internationale est toujours plus forte. Est-ce à dire que les politiques abandonneraient la gestion des réseaux ? Mais qui va normaliser, réguler et veiller à l'intégration des réseaux ?Vallée Alain. Les réseaux sont-ils plus forts que les politiques?. In: Quaderni, n°7, Printemps 1989. La (Dé)régulation de la communication. pp. 61-68