Chine-Corée : une frontière en suspens ?

China and the Korean Peninsula : a Suspended Border ? Traced along the course of the Yalu and Tumen Rivers at the end of the XIVth century, the border between China and Korea was later to become a cause of dispute from the early XVIIIth to the XXth century. In spite of any number of negotiations, the two sides never achieved a complete definition of the border. This was not implemented until the second phase of negotiations which resulted in a border treaty signed some ten years after the end of the Korean War between China and North Korea. This treaty kept secret for several decades gave a substantial advantage to North Korea. Nevertheless, since it did not include South Korea in the negotiation process, the border between China and the Korean peninsula still remains to some extent an unresolved issue. There is indeed no doubt but that any reunification of the two Koreas advantageous to South Korea will place the issue of the border on the political agenda, at the very least with the objective of finally defining a clear-cut position. A certain number of historical disagreements over the past few years between China and South Korea also highlights a potential source of tension in the near future.Établie sur les fleuves Yalu et Tumen à la fin du xiv siècle, la frontière entre la Chine et la Corée fut l'objet de litiges entre les débuts du xvin* et du xx" siècle. Malgré de nombreuses négociations, les deux parties n'aboutirent jamais à une délimitation complète de la frontière. Cette dernière ne fut réalisée que dans une seconde phase, une dizaine d'année après la fin de la Guerre de Corée, par la signature entre la Chine et la Corée du Nord d'un traité frontalier qui fut largement favorable à la partie nord-coréenne et qui resta secret pendant plusieurs décennies. Néanmoins, parce que ce traité n'a pas pris en compte la Corée du Sud, la frontière entre la Chine et la péninsule coréenne reste à bien des égards en suspens. Il ne fait en effet aucun doute qu'une éventuelle réunification coréenne à l'avantage de la Corée du Sud remettra à l'ordre du jour la question de la délimitation frontalière entre les deux pays, au moins dans l'objectif de mettre un point final à sa longue histoire. Des différends apparus ces derniers temps entre la Chine et la Corée du Sud tendent à raviver cette question frontalière et donnent un aperçu des éventuelles tensions qui pourraient en résulter.MW (Sébastien Colin) « îAWBtt&mmtxjiïmïitLMm&to+msèmf « îsntieins 20 tasse ^fttft&tt*»A*H. ^fWfS^ia^^ftiraÊiiii^**»^*^. * mmm, -Ritmumm^mmm^^m-, <¥®m®zm®iÊmmfèmm- *7*ttmmzwmtkirtomi*imm.Colin Sébastien. Chine-Corée : une frontière en suspens ?. In: Extrême-Orient, Extrême-Occident, 2006, n°28. Desseins de frontières, sous la direction de Paola Calanca . pp. 169-198