La construction de l'ordre pénal au Canada, 1892-1927: approches méthodologiques et acteurs sociaux

Das Strafgesetzbuch von Kanada geht auf das Jahr 1892 zurück, aber kaum geschaffen und bis 1927, dem Jahr der Verânderung von Kanadas Status, war diese Sammlung von Verboten Gegenstand wiederholter Verànderungen durch den kanadischen Gesetzgeber. Grundlegendes Ziel dieses Artikels ist die Präsentation eines methodologischen Ansatzes, mit dem drei zentrale Fragen beantwortet werden können: Aus welcher Richtung kam der ununterbrochene Reformwind für das Strafgesetzbuch? Welche sozialen Akteure hatten hinreichend Einfluß auf den Gesetzgeber, um beim Staat Reformen in ihrem Interesse durch-zusetzen? Und, welche soziale Resonanz muß im Hinblick auf die Durchsetzung dieses Drucks im Inneren der historischen Klammer, durch die Kanada in der Zeit von 1892 bis 1927 gekennzeichnet war, dekodiert werden?Canada has had a Penal Code since 1892, but from then until 1927, when the statutes of Canada were revised, this collection of prohibitions was repeatedly revised by the Canadian legislature. The purpose of this article is to present the methodological stance adopted to look at three maj'or questions. First, towards what direction did such a major reforming wind blow in making these changes? Secondly, which social actors were sufficiently influential to be able to persuade the State to legislate in their own interests ? Thirdly, what social resonances can we decipher in this sustained period of pressure for reform, in relation to the crucial historical period for Canada of 1892-1927?Canada is begiftigd met een Strafwetboek dat dateert uit 1892. Niet veel later - meer bepaald in 1927, het jaar van de herziening van de Statuten van Canada - was dit wetboek voorwerp van herhaalde veranderingen door de Canadese wetgever. Het fundamentele doel van voorliggend artikel is het voorstellen van de methodologische opbouw om te antwoorden op volgende drie belangrijke vragen. In welke richting heeft bijna op onafgebroken manier een dergelijke wind geblazen door de hervorming van het wetboek? Welke sociale actoren wogen voldoende zwaar om voor hun belangen invloed uit te oefenen op het legi- feratieproces ? En tenslotte, welke zijn de sociale weerklanken die moeten worden gedeco- deerd in de historische cruciale parenthèse van 1892-1927?Cellard André, Pelletier G. La construction de l'ordre pénal au Canada, 1892-1927: approches méthodologiques et acteurs sociaux. In: Déviance et société. 1999 - Vol. 23 - N°4. pp. 367-393