Une histoire à lire entre les mots: les mouvements de la criminologie

Der vorliegende Artikel anthält die vergleichenden Befunde einer quantitativen Inhaltsanalyse die sich im wesentlichen auf die Veroffentlichungen in zwei strafrecht- lichen und kriminologischen Zeitschriften stüzt. Dabei handelt es sich um die belgische Revue de Droit Pénal et de Criminologie sowie die amerikanische Zeitschrift Journal of Criminal Law and Criminology. Die Analyse zielt auf die sich im Material abzeichnenden Entwicklungen. In einem ersten Teil des Artikels werden sowohl die inhaltlichen als auch methodologischen Grundlagen der Untersuchung mitgeteilt. Ein zweiter Teil befaßt sich dann mit der Interpretation der den beiden Zeitschriften entnommenen Informationen. Der dritte Teil schließlich behandelt den Vergleich der Resultate mit dem Ziel, die Frage der Beziehungen zwischen den im Titel der Zeitschriften auftretenden Disziplinen zu beleuchten. Die komparative Dimension erlaubt die Untersuchung unterschiedlicher Ausprägungen der Beziehungen zwischen Kriminologie und Strafrecht entlang der Zeit und entlang der Kontinente.This article compares the results of two historico-developmental content-analyses applied to titrological materials. The titles published in two journals of criminal law and criminology (the Belgian Revue de Droit Pénal et de Criminologie and the American Journal of Criminal Law and Criminology) are analyzed. The first part concerns the fundamentals of the research's perspective and methodology. The second part provides an interpretation of the results derived from the analyses of the two journals. The third and last part attempts a comparison of the results in regard with the relations between the two disciplines represented by both journals. This comparison sheds some light on the relationships - divergent according to epochs and continents - between criminology and criminal law.Het artikel geeft de comparatieve resultaten weer van een kwantitative inhoudsana- lyse van de titelbijdragen in twee tijdschriften voor strafrecht en criminologie die bijna honderd jaar bestaan (het Belgische Revue de Droit Pénal et de Criminologie en het Amerikaanse Journal of Criminal Law and Criminology). De analyse wil een licht werpen op de evoluties van het behandelde materiaal. In een eerste deel worden zowel de substantiële als methodolosgische grondslagen van het onderzoek waarop dit artikel is gebaseerd, nader omschreven. Een tweede deel bevat de gëïnterpreteerde resultaten van de analyse van de twee tijdschriften. In het derde deel tenslotte worden deze resultaten vergeleken, om daarmee een bijdrage te leveren aan de reflectie over de relatie(s) tussen de twee titeldisciplines van de tijschriften. De vergelijkende dimensie van het onderzoek maakt het mogelijk om de uiteenlopende accenten die - rekening houdend met de tijd- geest en de verschillende continenten - binnen criminologie en strafrecht werden gelegd, bloot te leggen.Kaminski Dan. Une histoire à lire entre les mots: les mouvements de la criminologie. In: Déviance et société. 1995 - Vol. 19 - N°4. pp. 307-323