La construction sociale des lois criminelles : l'expérience canadienne concernant l'ivresse au volant

In Kanada wurd die Trunkenheitsfahrt zuerst im Jahre 1921 als Verbrechen angesehen. Später, wahrend der 50er, 60er und der 80er Jahre, wurde das Strafgesetzbuch wesentlich modifiziert. Die Ausarbeitung und der Aufbau dieser Strafgesetzgebung wird unter Berücksichtigung der Art der gesetzgeberischen Veranderungen, der Konzeptionen der Definirenden und des jeweils auf dem Spiele stehenden Einsatzes dargestellt.In Canada drunk driving was first established as a crime in 1921. Later on, during the 50's, the 60s and the 80's, the Criminal Code was amended to include new provisions. The designing and constitution of these criminal laws are explained by the nature of the legal statutes, the evaluations of social definers and the gains or losses involved for both the definers and the legislation.Au Canada, le comportement d'ivresse au volant a été criminalise pour la première fois en 1921. Par la suite, des modifications substantielles ont été apportées au Code criminel durant les années 50, 60 et 80. L'élaboration et la production de ces lois criminelles sont expliquées en tenant compte de la nature des changements législatifs, des conceptions des définisseurs et des enjeux soulevés.In Canada werd het besturen van een voertuig in dronken toestand voor het eerst strafbaar gesteld in 1921. Belangrijke wijzigingen in het Strafwetboek gebeurden achtereenvolgens in de jaren 50, 60 en 80. De uitwerking en de realisatie van deze strafwetten worden uiteengezet, rekening houdend met de aard van de wetswijzigingen en met de opvattingen van de wetgevers en de doelen die men zich voor ogen heeft gesteld.Lebeuf Marcel-Eugène. La construction sociale des lois criminelles : l'expérience canadienne concernant l'ivresse au volant. In: Déviance et société. 1990 - Vol. 14 - N°4. pp. 395-420