Le psychopathe : un sujet en actes ?

Wie ist die Tatbegehung desjenigen Straftâters zu erklären, dessen Verhaltensweise sowohl Stil als auch Zweck seines Lebens definiert und der deswegen als Psychopathe bezeichnet wird? Das ist die Frage, die hier in einer klinischen Per- spektive behandelt wird, ausgehend von dem, was die Betroffenen selber dazu sagen. Die Analyse der Besonderheiten des Phänomens führt dazu, seinen Sinn in einem Prozess der «Subjektifizierung» zu sehen, der tiber die heroische Identifikation fahrt.Can we explain the act ot those delinquents, whose behaviour defines both the style and the aim of life and who are consequently defined as psychopaths ? This is the question that is here dealed with from a clinical perspeaive, on the basis of what those people themselves have to say about it. The analysis of this phenomenon's pecularities leads us to conceive its sense as a "subjectivization" process, that leads over the heroical identification.Pourquoi le passage à l'acte pour celui (dès lors qualifié de psychopathe) dont cette manière d'agir est en passe tant de définir le style même de son existence que de devenir sa raison d'être? Telle est la question ici traitée dans une perspective clinique, à partir de ce que peuvent en dire les intéressés eux-mêmes. L'analyse des spécificités du phénomène conduit à en concevoir le sens comme celui d'un processus de « subjectification » opérant une identification héroïque.Waarom is het stellen van de daad voor hem die nadien als psychopaat wordt gekenmerkt, een wijze van handelen die zowel zijn levensstijl zal bepalen als zijn reden van bestaan wordt ? Dat is de vraag die behandeld wordt in een klinisch per- spectief en uitgaande van wat de geïnteresseerden zelf er over kunnen zeggen. Dc analyse van de bijzondere kenmerken van het verschijnsel leidt tot het begrijpen van de betekenis ervan. Het is een procès van "subjectificatie" dat tot stand komt door- heen een heroische identificatte.Kinable Jean. Le psychopathe : un sujet en actes ?. In: Déviance et société. 1983 - Vol. 7 - N°4. pp. 317-338