L'invention de la sphère domestique au sortir de la Révolution

Jennifer Heuer et Anne Verjus, The Invention of the Domestic Sphere at the Close of the Revolution. The legal and political categories of the French Revolution tend to neglect the family as an intermediary body between the individual and the state. This absence, initially unperceived and involuntary, left the field open to interpretations and claims which generated contradictions between members of the family, members of the nation and members of the sovereign, and forced the legislators to specify a number of notions and establish a strict separation between the society of citizens and the family. Thus, while the deputies to the National Assembly at first went along with the ancien régime view of society as a family, the legal problems flowing from the contradiction between belonging to society and belonging to a family forced the revolutionaries to better define the nation by viewing it as a conglomerate of families.Les catégories juridiques et politiques de la Révolution française font abstraction de la famille comme corps intermédiaire entre l'individu et l'État. Cette absence, d'abord non vue et non voulue, a laissé la voie ouverte à des interprétations et des revendications qui, par les contradictions qu'elles ont fait émerger entre les membres de la famille, les membres de la nation et les membres du Souverain, ont obligé les législateurs à préciser un certain nombre de notions et à mettre en place une séparation stricte entre la société des citoyens et la famille. C'est ainsi qu'au sortir de la société d'Ancien Régime pensée comme une famille, sur la voie de laquelle les députés de l'Assemblée nationale s'étaient d'abord engagés, les problèmes juridiques nés de la contradiction entre les membres de la société et ceux de la famille ont contraint les révolutionnaires à mieux définir la nation, en l'abordant comme un agglomérat de familles.Heuer Jennifer, Verjus Anne. L'invention de la sphère domestique au sortir de la Révolution. In: Annales historiques de la Révolution française, n°327, 2002. pp. 1-28