Les confréries de Provence face à la Révolution

Régis Bertrand, The confraternities in Provence facing the Revolution. In Provence, the religious confraternities before 1789 and the popular societies after 1789 were exceptionally numerous. The coincidence of these two phenomena in Provence is striking. Although the confraternity and the popular societies pursued totally different goals, both established themselves without difficulty. Amongst the communities of Provence, there was a tradition of associations which were accustomed to electing their officers and debating. What's more, a lot of confraternities openly existed until 1792 and a number of them continued to hold meetings.Régis Bertrand, Le confraternité di Provenza di fronte alla Rivoluzione. In Provenza, furono ecceziolnalmente numerose le confraternité religiose prima del 1789 e le società popolari dopo il 1789. Nello spazio, è sorprendente la coincidenza tra i due fenomeni. Sebbene la confraternita e la società popolare cercassero scopi del tutto diversi, si stabilirono pure entrambe senz' alcuna difficoltà in comunità d'abitanti che avevano un' antica pratica di associazione, che erano avvezzate ad eleggere uffici di presidenza ed a dibattere. Peraltro molti confratelli vissero apertamente fino al 1792, e molti confratelli continuarono anche dopo a riunirsi.Régis Bertrand, Les confréries de Provence face à la Révolution. En Provence, les confréries religieuses avant 1789 et les sociétés populaires après 1789 furent exceptionnellement nombreuses. Dans l'espace, la coïncidence entre les deux phénomènes est frappante. Bien que la confrérie et la société populaire poursuivent des buts totalement différents, l'une et l'autre s'établirent sans difficulté dans des communautés d'habitants qui avaient une vieille pratique associative, étaient habituées à élire des bureaux et à débattre. Par ailleurs, beaucoup de confréries vécurent au grand jour jusqu'en 1792, et beaucoup de confrères continuèrent ensuite de se réunir.Bertrand Régis. Les confréries de Provence face à la Révolution. In: Annales historiques de la Révolution française, n°306, 1996. pp. 635-647