1985 : une année décevante pour les industries agricoles et alimentaires

1985, a disappointing year for agricultural and food producing industries - After the good performances of the agricultural and food producing industries in 1984, the year 1985 was marked by more moderate growth of production and a slight drop in employment. The branch's foreign trade balance was less favorable and investment dropped. The most positive result was the slowing of the production price, induced, it is true, by the drop in domestic as well as world market agricultural prices.Après les bonnes performances des industries agricoles et alimentaires en 1984, l'année 1985 est marquée par une croissance de la production plus modérée et une légère baisse de l'emploi. Le solde du commerce extérieur de la branche est en net recul et l'investissement baisse. Le résultat le plus positif est le ralentissement des prix à la production, induit, il est vrai, par la baisse des prix agricoles à l'intérieur comme sur les marchés mondiaux.1985 — Un año decepcionante para las industrias agricoalimenticias - Las buenas hazañas de las industrias agricolas y alimenticias en 1984, el año 1985 se señalon por un incremento de la producción más moderada y por una ligera baja del empleo. La balanza del comercio exterior de la rama esta retrocedido rotundamente y la inversion merma. El resultado más positivo est la ralentización de los precios a la producción inducida, verdad es que, por la baja de los precios agricolas en el interior asi como en las mercados mundiales.Bresson Denis. 1985 : une année décevante pour les industries agricoles et alimentaires. In: Economie et statistique, n°191, Septembre 1986. Flexibilité de l'emploi / Combien gagnent les fonctionnaires / Les industries agricoles et alimentaires. pp. 61-64