Le transmédia à l’épreuve du spectacle vivant : une approche définitoire

International audienceThe goal of this article is to explore the issues surrounding the definition of transmedia in order to compare it with live performance practices. We will discuss these issues in broad terms and raise some questions that merit further study once the artistic creations of the Open Access project, which form the basis for our research, have been finalized.Open Access is a European project that brings together researchers, artists, creative consultants and technicians in an effort to explore possibilities for bridging the performing arts and transmedia creations. This project is sup- ported by the European Union’s Creative Europe program and is led by Le Granit in Belfort (France), together with Colectiv A in Cluj-Napoca (Romania), DuplaCena – Temps d’Images Festival Lisboa in Lisbon (Portugal) and National Theatre Wales in Cardiff (United Kingdom), among other partner organizations.Eight works that bridge transmedia and live performance are currently being developed as part of this European project. As “transmedia mentors”, our role in this project is to support and guide the artists throughout the transmedia creation process as they develop these works. Since Open Access started, we have had several hypotheses in mind regarding questions that might arise when a hybrid transmedia / live performance work is created. In our subsequent interactions with the artists, researchers, mentors and partners involved in the project, certain issues, difficulties and paradoxes became increasingly clear.In this article, we intend to lay the foundation for a definition. Separately, this definition may be made to confront the practices of the Open Access artists and be tested against their artistic creation processes. Without a doubt, the artists will put this working definition to the test by distancing themselves from it, offering alternative interpretations of it, transforming it and even countering it.Ce texte a pour but d’explorer les enjeux définitoires du transmédia afin de permettre sa mise en regard avec les pratiques du spectacle vivant. Nous aborderons ici ces enjeux en termes généraux, et poserons différentes pro- blématiques qui mériteront d’être développées ultérieurement, lorsque les créations artistiques réalisées dans le cadre du projet Open Access, qui forment le terrain de notre recherche, seront finalisées.Le projet européen Open Access réunit chercheurs, artistes, conseillers créatifs et techniciens dans le but d’explorer l’alliance possible entre les arts du spec- tacle et la création transmédia. Ce projet, soutenu par le programme Europe créative de l’Union européenne, est dirigé par Le Granit à Belfort (France) en collaboration avec Colectiv A à Cluj-Napoca (Roumanie), DuplaCena - Festival Temps d’Images Lisboa à Lisbonne (Portugal) et National Theatre Wales à Cardiff (Royaume-Uni), ainsi que d’autres partenaires associés.Huit œuvres alliant transmédia et spectacle vivant sont actuellement en cours de création dans le cadre de ce projet européen. Notre rôle dans ce projet, en tant que “mentors transmédia” est d’accompagner et de guider les artistes dans le processus de création transmédia de ces œuvres. Dès le commencement du projet Open Access, nous avions déjà en tête quelques hypothèses sur les problématiques que poserait une création hybride d’art vivant transmédia, mais c’est ensuite en échangeant collectivement avec les artistes, chercheurs, mentors et partenaires impliqués dans le projet que certains enjeux, difficultés ou paradoxes sont ressortis avec plus de force.Nous souhaitons ici poser les bases d’un travail de définition qu’il s’agira, dans un autre cadre, de confronter à la pratique des artistes d’Open Access, de mettre à l’épreuve de leurs processus de création. À n’en pas douter celles et ceux-ci feront jouer ce socle définitoire : en s’en détachant, en en proposant des lectures différentes, en le transformant, ou même en s’y opposant