Les mécanismes de la « Grande Terreur » des années 1937-1938 au Turkménistan

Oleg Khlevniuk, The mechanism of the "Great Terror" of 1937-1938 in Turkmenistan. Based on new materials derived from the archives of the Central Committee of the Communist Party and from those of the Prokuratura, this article describes how the "Great Terror" was exercised in one of the republics of the USSR, i.e. Turkmenistan, and how the orders from Moscow to carry out mass arrests and executions were applied locally. The action of the Turkmenistan NKVD as well as its relationship with the various institutions of the party are analyzed. The article shows how the groups destined to be the victims of repression were selected, how false accusations, through the use of the torture, were fabricated, and how the Turkmenistan troika functioned. The article concludes that, on the whole, the Great Terror was the result of centralized state actions. Despite innumerable cases of abuse of power, local leaders acted within the bounds of the orders received from the Soviet leadership in Moscow.Oleg Hlevnjuk, Les mécanismes de la « Grande Terreur » des années 1937-1938 au Turkménistan. Basé sur de nouveaux matériaux d'archives provenant des fonds du comité central du parti communiste et du Ministère public, cet article étudie comment la « Grande Terreur » s'est déroulée dans une des républiques de l'URSS — le Turkménistan, comment les ordres venant de Moscou de procéder à des arrestations et à des exécutions de masse étaient mis en application localement. On y examine l'activité du NKVD du Turkménistan ainsi que ses rapports avec les organes du parti. On y montre comment étaient définis les contingents de condamnés à la répression, comment, à l'aide de la torture, on pouvait fabriquer des affaires et comment fonctionnait la trojka du Turkménistan. On en tire la conclusion que dans son ensemble la Grande Terreur fut le résultat d'une série d'actions centralisées de l'État. Malgré d'innombrables abus de pouvoir, les dirigeants locaux agissaient dans le cadre des ordres reçus de la direction soviétique centrale.Hlevnjuk Oleg, Bobrinskoy Olga. Les mécanismes de la « Grande Terreur » des années 1937-1938 au Turkménistan. In: Cahiers du monde russe : Russie, Empire russe, Union soviétique, États indépendants, vol. 39, n°1-2, Janvier-juin 1998. Les années 30 - Nouvelles directions de recherche. pp. 197-207