Spécialistes, bureaucrates et paysans : Les approvisionnements agricoles pendant la Première Guerre mondiale, 1914-1917

Alessandro Stanziani, Specialists, bureaucrats and peasants. The agricultural supplies during the First World War, 1914-1917. Is there any difference between the tsarist administration of the economy and a war economy, i.e. between an agrarian bureaucracy and a militarized industrial bureaucracy? In order to answer this question, the author describes the opposition among different branches of the tsarist bureaucracy and, within each branch, the opposition between the administrators and the specialists. In particular, the author analyzes the formation and the evolution of the main administrative organizations in charge of the management of the economy: the General Conference of the Ministry of Agriculture, the economic bureau of the zemstva, towns, cooperatives, etc. In all these cases, the relationship between economic knowledge and administrative practice is discussed. At the same time, the political role of economic knowledge cannot be fully understood without taking the peasantry into consideration. The last paragraph of the paper describes the action of the war in the countryside. Different kinds of exchanges are developed; the organization of the agrarian production also changes: men go to war, and the village is led by women, teenagers and old men. The author tries to show the result of those phenomena on social hierarchies, i.e. on the relations between peasants and landlords, between different social groups and generations of peasants, and finally between peasants and towns.Alessandro Stanziani, Spécialistes, bureaucrates et paysans. Les approvisionnements agricoles pendant la Première Guerre mondiale, 1914-1917. Quelle différence pouvons-nous établir entre l'administration tsariste de l'économie et une économie de guerre, à savoir entre une bureaucratie agraire et une bureaucratie industrielle militarisée ? Afin de répondre à cette question, il faut tenir compte de la confrontation entre des branches différentes de l'administration publique et, à l'intérieur de chacune d'entre elles, entre les administrateurs et les spécialistes. L'auteur analyse ainsi la naissance et l'évolution des organisations économiques administratives russes à l'époque de la guerre mondiale : la commission au ravitaillement du ministère de l'Agriculture, les bureaux économiques des zemstva, de l'Union des villes, les unions des coopératives, etc. Dans tous ces cas, le rapport entre le savoir économique et les pratiques administratives est en cause. En même temps, le rôle politique du savoir économique ne saura se comprendre qu'en prenant aussi en compte les paysans ; le dernier paragraphe montre ainsi l'impact de la guerre et des mesures administratives sur les campagnes. Des formes multiples d'échange se mettent en place ; l'organisation de la production se modifie aussi : les hommes partent ; les campagnes sont daas les mains des femmes, des jeunes et des aînés. L'auteur essaye d'expliciter l'action de ces phénomènes sur les hiérarchies sociales, à savoir les rapports entre les paysans et les pomeščiki, entre des groupes et des générations de paysans, et finalement entre les paysans et les réseaux urbains.Stanziani Alessandro. Spécialistes, bureaucrates et paysans : Les approvisionnements agricoles pendant la Première Guerre mondiale, 1914-1917. In: Cahiers du monde russe : Russie, Empire russe, Union soviétique, États indépendants, vol. 36, n°1-2, Janvier-juin 1995. Cultures économiques et politiques économiques dans l'Empire tsariste et en URSS, 1861 - 1950. pp. 71-94