Codification et droit en Russie impériale [Quelques remarques comparatives]

Marc Raeff, Codification and law in imperial Russia. Some comparative comments. Contrary to the experience of most Western and Central European countries, imperial Russia did not complete the codification of its laws, thus precluding the formation of a Rechtsstaat and of a genuine bureaucracy. This served to retard the emergence of a legal consciousness in government and society and contributed to confuse the notions of legality among the intelligentsia and the people. This development further contributed to undermine the regular process of social and political modernization and reform.Marc Raeff, Codification et droit en Russie impériale. Quelques remarques comparatives. Contrairement à ce qui se produisit dans la plupart des États de l'Europe centrale et occidentale, la codification des lois resta inachevée en Russie impériale, empêchant ainsi la formation d'un Rechtsstaat et d'une bureaucratie véritables. Le développement d'une conscience légale en fut retardé et des notions confuses et contradictoires de légalité s'enracinèrent parmi le peuple et l'intelligentsia. Ce processus contribua à entraver le déroulement normal de la « modernisation » politique et sociale du pays.Raeff Marc. Codification et droit en Russie impériale [Quelques remarques comparatives]. In: Cahiers du monde russe et soviétique, vol. 20, n°1, Janvier-Mars 1979. pp. 5-13