Les scholies grecques aux Éléments d'Euclide / Greek scholia on Euclid's Elements

SUMMARY. — The margins of Byzantine Greek manuscripts, in particular those of Euclid's Elements, are copiously annotated. After briefly recalling the nature, sorts and functions of these scholia, this paper aims to justify an examination based on the history of the text and its use. The results obtained by J. L. Heiberg are summarized. If a number of scholia can be ascertained to be of ancient origin, some of Heiberg's claims concerning the so-called Vatican collection are not corroborated on the basis of comparison with Pappus' Commentary on book X.RÉSUMÉ. — Les marges des manuscrits grecs byzantins, en particulier ceux des Éléments d'Euclide, sont riches de multiples annotations. Après avoir brièvement rappelé la nature, les types et les fonctions de ces scholia, l'article tente de justifier leur étude du point de vue de l'histoire du texte et de celle de l'utilisation du traité euclidien. Les résultats obtenus par Heiberg sont résumés. S'il se confirme que nombre de scholies sont bien d'origine antique, certaines des affirmations de Heiberg, notamment à propos de la collection dite vaticane, ne sont guère corroborées par la confrontation avec le Commentaire de Pappus au livre X.Vitrac Bernard. Les scholies grecques aux Éléments d'Euclide / Greek scholia on Euclid's Elements. In: Revue d'histoire des sciences, tome 56, n°2, 2003. pp. 275-292