E insandus cantaus una cantzoni. Aspetti linguistici di un corpus di testi musicali rock e rap in sardo

This paper focuses on the analysis of a corpus made up of 69 rap, reggae and rock songs in Sardinian language of four Sardinian artists (Dr. Drer & CRC Posse, Kenze Neke, Menhir, Ratapignata). The aim of this work is to understand if the bands use their own dialect or a koinè. The examination of lyrics shows that these four bands line up to the features of their own dialect, but the language that they use presents also linguistic elements from other Sardinian dialects, from the Italian language and, especially in rap lyrics, from other languages.In questo contributo si analizzerà la lingua di un corpus di 69 canzoni rap, reggae e rock in sardo di quattro artisti isolani (Dr. Drer & CRC Posse, Kenze Neke, Menhir, Ratapignata) dal punto di vista fonetico, morfologico, sintattico, lessicale e testuale. L’obiettivo è comprendere se gli artisti impieghino la propria varietà di riferimento o se si servano di una koinè. Dall’esame dei testi emerge che i quattro artisti usano la varietà di sardo del proprio centro di appartenenza, ma si nota anche la presenza di elementi di altre varietà linguistiche sarde, italianismi e, soprattutto nei testi rap, inserti più o meno lunghi in altri codici