Sur le Monument des Néréides et sur quelques principes de l'analyse architecturale

Μέ ἀφετηρία τήν ὡραία δημοσίευση τῶν P. Demargne καί P. Goupel, μποροῦμε νά προτείνουμε μία νέα μετρολογική ἀνάλυση τοῦ Μνημείου τῶν Νηρηΐδων. Ή ἀνάλυση αὐτή τεκμηριώνεται καί ἐπιβεβαιώνεται ἀπό τή μελέτη τοῦ ἀρχαίου ἀρχιτεκτονικοῦ προγράμματος. Μέ ὅλες τις ἀπαραίτητες ἀπιφυλάξεις, μᾶς δίνεται ἔτσι ἕνας δείκτης γιά τήν ἱστορία τοῦ ἰωνικοῦ ρυθμοῦ, πού εἶναι ἰδιαίτερα ἐλλιπής τήν κλασική ἐποχή παρά τήν ἐξαίρεση πού ἐμφανίζεται στήν 'Αττική · ἐκεῖ ὁ ἰωνικός ρυθμός φαίνεται νά ἀντιτίθεται στό δωρικό περισσότερο στή σύλληψη καί στό σχέδιο παρά στή διακόσμηση. Γενικά, ἡ κριτική πρόσφατων μετρολογικῶν ἀναλύσεων ἐφαρμοσμένων μνημεία τῶν δύο ρυθμῶν, τείνει νά καταδείξει ὅτι οἱ ἔρευνες, αὐτές περισσότερο ἀπαραίτητες ἀπό ὅτι πιστεύεται στή Γαλλία, θά ἔπρεπε νά συνδυάζονται πάντοτε μέ τή μελέτη τοῦ ἀρχιτεκτονικοῦ προγράμματος.En partant de la belle publication de P. Demargne et P. Coupel, on peut proposer nouvelle analyse métrologique du Monument des Néréides, analyse qui trouve confirmation dans l'étude du projet de l'architecte antique. Avec toutes les réserves cela donne un jalon dans l'histoire de l'ordre ionique, particulièrement lacunaire à classique malgré l'exception attique : l'ionique paraît s'opposer au dorique plus encore conception et le dessin que par le décor. D'une manière générale, la critique de récentes métrologiques portant sur des monuments des deux ordres tend à montrer que ces plus indispensables qu'on ne le croit en France, devraient cependant être toujours avec l'étude du projet architectural.Bommelaer Jean-François. Sur le Monument des Néréides et sur quelques principes de l'analyse architecturale. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 110, livraison 1, 1986. pp. 249-271