Objets de l'Âge du Bronze du Musée Bénaki

Τά δημοσιευόμενα ἐδῶ ἀντικείμενα (2 ἐργαλεία, 6 ὅπλα καί 1 ἀγγεῖο) ἀνήκουν στή συλλογή τοῦ Μουσείου Μπενάκη καί προέρχονται ἀπό διάφορες ἰδιωτικές συλλογές, χωρίς ἔνδειξη τόπου προέλευσης. Ἀπ' αὐτά τά δύο ἐργαλεῖα (ἀρ. 1-2), τά τρία ἐγχειρίδια (ἀρ. 3, 4, 6) καί ἡ λόγχη (ἀρ. 8) ἀνήκουν σέ γνωστούς τύπους καί χρονολογοῦνται ἀνάλογα σέ διάφορες περιόδους τῆς ἐποχῆς τοῦ χαλκοῦ. Ἰδιαιτέρως ἐνδιαφέροντα εἶναι τό ξίφος ἀρ. 5 πού ἀνήκει στόν ἐνδιάμεσο τύπο Β καί C καί πιθανότατα εἶναι κατασκευασμένο στή μυκηναϊκή Ἑλλάδα κατά τήν ΥΕ II Β- III Α περίοδο, τό ἐγχειρίδιο ἀρ. 7 τῶν ΥΕ III Β χρόνων, λόγω τῆς κατ' ἀπομίμηση ἀνάλογων μυκηναϊκῶν ὅπλων νεώτερης παράστασης καλπαζόντων ζώων (λιονταριοῦ καί ἐλαφιοῦ) καί ὁ κρατήρας ἀρ. 8 τῆς ΥΕ III Α 2 1-Β ἐποχῆς μέ τήν ἰδιόμορφη καί μοναδική παράσταση τετραπόδων ζώων (ἐλαφοειδῶν ἤ αἰγοειδῶν), πού ἴσως εἶναι Κυπριακῆς προέλευσης.Les objets publiés ici (2 outils, 6 armes et 1 vase), entrés au Musée Bénaki, proviennent de différentes collections privées sans que le lieu de trouvaille soit connu. Les deux outils nos 1-2, les 3 poignards nos 3, 4, 6 et le fer de lance n° 8, sont de types connue, datant de différentes périodes de l'Âge du Bronze. L'épée n° 5 appartient à un type intermédiaire entre les groupes Β et G et a dû être fabriquée en Grèce à l'Helladique Récent II B-III A. Des animaux au galop (un lion et un cerf) ont été gravés à l'époque moderne, à l'imitation d'autres armes mycéniennes, sur la lame du poignard n° 7, qui date du HR III B. Le cratère n° 8, du HR III A 2 1-B, est décoré d'une scène unique, bizarre, avec trois animaux (cervidés ou caprins) ; il est sans doute d'origine chypriote.Kontorli-Papadopoulou Litsa. Objets de l'Âge du Bronze du Musée Bénaki. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 108, livraison 1, 1984. pp. 13-26