Le cerf-peyotl et le cerf-maïs : la chasse, rituel formateur de la « trinité » huichole

The Peyote-Deer and the Corn-Deer : Hunting, formative ritual of the Huichol « Trinity ». The ritual and mythological cycle integrates the deer to a network of identical and differential relationships with the two other emblematic figures of the cognitive trinity : peyote and corn. Having defined the multi-dimensions dynamics, notably the political dimension of this network, the author attempts to show through an ordered description of different moments of the hunt, how cynegetic practice is involved in community and religious identity.Le cycle mythologique et rituel huichol intègre le cerf à un réseau de relations identitaires et différentielles avec les deux autres figures emblématiques de la « trinité » cognitive que sont le peyotl et le maïs. Ayant défini la dynamique ulti-dimensionnelle — et notamment politique — de ce réseau, l'auteur s'efforce de montrer, par une description ordonnée de différents moments de la chasse, comment la pratique cynégétique s'inscrit dans le renouvellement de l'identité communautaire et religieuse. En conclusion l'auteur montre les difficultés de cette chasse rituelle dans un environnement, métis et agricole, hostile et que le dénouement possible du problème passe nécessairement par des relais politiques.El venado-peyote y el venado-mais : la caza, ritual formador de la « trinidad» huichol. El ciclo mitológico y ritual huichol coloca al venado al interior de una red de relaciones, de identidad о de diferencia, con respecto a las dos otras figuras emblemáticas de la «trinidad» cognoscitiva : el peyote y el maíz. Después de définir la dinámica multidimensional — y especialmente politica — de esta red, el autor intenta mostrar, por una descripción ordenada de los distintos momentos de la cacería, como la prática cinegética se incluye en la renovación de la identidad comunitaria y religiosa. Como conclusión, el autor muestra las dificultades de la caceria ritual en un entorno mestizo y agrícola hostil y senala que el posible desenlace del problema pasa por relevos politicos.Lemaistre Denis. Le cerf-peyotl et le cerf-maïs : la chasse, rituel formateur de la « trinité » huichole. In: Journal de la Société des Américanistes. Tome 77, 1991. pp. 27-43