Régions de montagne : de la dépendance à l'auto-développement ?

Summary. — During the period of high economic growth of the 50ies and the 60 ies, the policies of the different alpin countries in favour of their mountain regions have essentially aimed at promoting a development model, based on the specialization of activities, the competitivity on large markets, the implementation of some leading projects and sophisticated technologies. These policies have generated an economic growth in the mountain regions, that has however involved some lacks of balance between the economic sectors and the regions. The current economic crisis requires the implementation of a global development strategy, based on the valorization of all local ressources, the creation of regional economic connections and the search of the greatest economic autonomy. For a few years, self-reliant development projects have been increasing in all alpin countries. However, they will involve a process of global development on the only condition that they are helped by public authorities, integrated in global regional development schemes and accompanied by the various sectoral policies having an influence on regional development.Résumé. — Durant la phase de forte croissance économique des années 50 et 60, les politiques de soutien des régions de montagne de l'ensemble des pays alpins ont essentiellement visé à promouvoir un modèle de développement extérieur, fondé sur la spécialisation des activités, la recherche de la compétitivité sur de grands marchés, le lancement d'un nombre réduit d'actions motrices et la mise en œuvre de technologies lourdes. Ces politiques ont engendré une certaine croissance économique des régions de montagne, qui s'est cependant opérée dans le mal-développement (désarticulations entre les secteurs économiques, déséquilibres entre les régions, dépendance de l'extérieur). La crise économique actuelle rend nécessaire la mise en œuvre d'une stratégie globale de développement des régions de montagne, fondée sur la valorisation de toutes les ressources locales, la création de circuits économiques régionaux, la recherche de la plus grande autonomie économique régionale. Depuis quelques années, les expériences d'auto- développement se multiplient dans les pays alpins. Elles ne pourront cependant déclencher un processus de développement global des régions de montagne que si elles sont reconnues et aidées par les pouvoirs publics, intégrées dans des plans globaux de développement, et soutenues par les différentes politiques sectorielles ayant un impact sur le développement régional.Dorfmann Michel. Régions de montagne : de la dépendance à l'auto-développement ?. In: Revue de géographie alpine, tome 71, n°1, 1983. pp. 5-34