Circulation touristique internationale et tourisme étranger en Val d'Aoste

KURZE ÚBERSICHT. — Mit der Starssentunnels von dem Mont- Blanc und dem Grossen Sankt Bernhart ist dos Aostatal zu einem sehr besuchten — vor allem von den Nachbarnationen, Frankreich und der Schweiz — Gebiet geworden. Der Touristenverkehr, der im Sommer stark ist, hat auch im Winter an Wichtigkeit sehr genommen. Davon profitiert nur ein kleiner Teil bei der ortlichen Wirtschaft.RIASSUNTO. — I trafori del Monte Bianco e del Gran San Bernardo hanno favorito la circolazione internazionale nella Valle d'Aosta, sopra- tutto dalle naziono vicine (Francia, Svizzera). Il traffico turistico intenso d'estate cresce molto anche d'inverno. Pero una debole parte soltanto javor eggia l'economia locale.RESUME. — Les tunnels routiers du Mont Blanc et du Grand- Saint-Bernard ont fait du Val d'Aoste une région de passage très fréquentée, surtout par les nations voisines (France, Suisse). Le transit touristique, intense en belle saison, a pris beaucoup d'importance en hiver. Une jaible partie seulement profite à l'économie locale.Janin Bernard. Circulation touristique internationale et tourisme étranger en Val d'Aoste. In: Revue de géographie alpine, tome 70, n°4, 1982. pp. 415-430