Les sciences d'Etat entre déterminisme et libéralisme. Emile Boutmy (1835-1906) et la création de l'Ecole libre des sciences politiques

Pierre Favre : Die Staatswissenschaften zwischen Determinismus und Liberalismus. Emile Boutmy (1835-1906) und die Gründung der Ecole libre des Sciences politiques (Freie Hochschule für politische Wissenschaften). Die spezifische Disziplin, die die politische Wissenschaft in Frankreich darstellt, findet einen ihrer Ursprünge in einer privaten Hochschule : die Ecole libre des Sciences politiques. Diese Schule wurde 1871 von Emile Boutmy gegründet, damais vollkommen unbekannt. Boutmys Fähigkeit seine Hochschule zum Erfolg zu fuhren ist in einer besonderen sozialen Stellung begründet, die ihm die Möglichkeit gibt, nach dem Schock der Niederlage von 1870 für sein Projekt mehrere, für die verschiedenen sozialen Kräfte repräsentative Personen zu gewinnen (Aristokratie und Grossbürgerschaft, Liberale, Protestanten, und so weiter). Der Erfolg ist jedoch lediglich durch den Ersatz des ursprünglichen wissenschaftlichen Projektes durch ein Program der Berufsbildung gesichert. Boutmy verstand eingangs die politischen Wissenschaften wie die Naturwissenschaften, da ihm die sozialen Phänomene einem strikten Determinismus zu gehorchen schienen. Dreizig Jahre später verbreitet die Schule die zur Bildung der liberalen Beamten notwendigen Staatswissenschaften.Pierre Favre : Государственные науки между детерминализмом и либерализмом. Эмиль Бутми (1835-1906) и образование Свободной школы политических наук. Специфическая дисциплина, существующая во Франции, — политическая наука находит одно из своих первоначал в частном высшем учебном заведении - Свободной школе политических наук. Эта школа основана в 1871 г. Эмилем Бутми, неизвестным в то время персонажем. Способность Бутми привести свою школу к успеху — это придерживаться очень необычной социальной позиции, которая дает ему возможность мобилизовать в пользу своего проекта после шока поражения 1870 г. лиц, представляющих различные социальные силы (аристократию и верхушку буржуазии, либералов, протестантов, и т. п.). Но успех школы обеспечен лишь субституцией программы профессионального формирования первоначальным научным проектом. Бутми с самого начала представлял себе политические науки, как пример естественных наук, потому что социальные феномены казались ему зависящими от прямого детерминизма. Тридцать лет спустя школа развила государственные науки, необходимые для подготовки свободных служащих.Pierre Favre : State sciences between determinism and liberalism. Emile Boutmy (1835-1906) and the creation of the Ecole libre des sciences politiques. Political science in France as a specific discipline can locate one of its origins in a private institution of higher learning : the "Free School of Political Science", founded in 1871 by a then little known personality, Emile Boutmy. Boutmy's success in establishing his school can be explained by his own very particular social position which, after the shock of the 1 870 defeat, enabled him to rally to his project people who represented various social forces (the aristocracy, and upper bourgeoisie, Liberals and Protestants, etc.). But the continuing success of his school was only ensured by the replacement of the initial scientific project by professional training. Boutmy's first idea of the political sciences was based on the example of the natural sciences, for he considered that social phenomena were subject to a rigid determinism. Thirty years later his School could be seen disseminating the State Sciences necessary for training liberal civil servants.Pierre Favre : Les sciences d'État entre déterminisme et libéralisme. Emile Boutmy (1835-1906) et la création de l'École libre des sciences politiques. La discipline spécifique qu'est en France la science politique trouve une de ses origines dans une institution privée d'enseignement supérieur : l'École libre des sciences politiques. Cette école est fondée en 1871 par Emile Boutmy, personnage alors obscur. La capacité de Boutmy de conduire au succès son école tient à une position sociale très particulière qui lui donne la possibilité de mobiliser en faveur de son projet, après le choc de la défaite de 1870, des personnes représentatives de diverses forces sociales (aristocratie et haute bourgeoisie», libéraux, protestants, etc.). Mais le succès de l'École n'est assuré que par la substitution d'un programme de formation professionnelle au projet scientifique initial. Boutmy à l'origine concevait les sciences politiques à l'exemple des sciences de la nature, car les phénomènes sociaux lui paraissaient obéir à un strict déterminisme. Trente années plus tard, l'École propage les Sciences d'État nécessaires à la formation des fonctionnaires libéraux.Pierre Favre : Las ciencias de Estado entre determinisme y libéralisme. Emile Boutmy (1835-1906) y la creación de la Escuela libre de ciencias politicas. La disciplina especifica de la ciencia politica en Francia se origina en una institution privada de enseñanza superior : la Escuela libre de la ciencias políticas. Fué fundada esa escuela en 1871 por Emile Boutmy, personaje desconocido entonces. La capacidad de Boutmy para llevar su escuela hacia el éxito proviene de una position social muy peculiar que le otorga la posibilidad de mobilizar en pro de su proyecto, después del contratiempo de la derrota de 1870, a personas representatives de diversas fuerzas sociales (aristocracia y alta burguesia, libérales protestantes, etc.). Pero el éxito de la Escuela no se asegura sino con la suplencia de un programa de formation profesional al proyecto cientifico iniciál. Al principio Boutmy explicaba las ciencias politic'as como las ciencias de la naturaleza porque le parecían los fenómenos sociales como si obedecieran a un determinismo estricto. Trenta años más tarde propaga la escuela las ciencias del Estado necesarias para la formation de los funcionarios liberales.Favre Pierre. Les sciences d'Etat entre déterminisme et libéralisme. Emile Boutmy (1835-1906) et la création de l'Ecole libre des sciences politiques. In: Revue française de sociologie, 1981, 22-3. Sociologies françaises au tournant du siècle. Les concurrents du groupe durkheimien. Etudes réunies par Philippe Besnard., sous la direction de Philippe Besnard. pp. 429-465