Gabriel Tarde et la psychologie sociale

Jean Milet : Gabriel Tarde und die Sozialpsychologie. Gabriel Tarde (1843-1904) ist einer der Mitbegründer der französischen Soziologie. Für seine Forschungen stützte er sich auf Untersuchungen bei Verbrechern. Er war hauptsächlich davon überzeugt, dass das soziale Leben auf eine Interpsychologie reduzierbar ist. In seinem beruhmten Werk : Les Lois de l'Imitation (Imitationsgesetze) (1890) zeigt er, dass das soziale Leben im Wechselspiel der psychologischen Faktoren begründet ist: das Wünschen bestimmter Menschen und die zur Erfüllung dieses Wünschens erdachten Erfindungen geben Anlass zu Imitationen. Diese Imitationen verbreiten sich wellenartig durch die sozialen Gruppen, nach genau festgelegten Ausbreitungsgesetzten. Gerade diese Imitationserscheinungen (sowie die sie begleitenden Oppositions und Adaptationserscheinungen) bilden die sozialen Bindeglieder und lassen somit das soziale Leben entstehen. Das soziale Leben wird also nicht blinden kollektiven Faktoren unterstellt, wie Durkheim es dachte, sondern psychologischen Faktoren. Aus diesen Grundsätzen arbeitet Gabriel Tarde die Bestandteile einer allgemeinen Soziologie, einer Wirtschaftssoziologie und einer Geschichts philosophie aus. Sein Werk verdient wiederentdeckt zu werden, denn es gestattet, eine fruchtbare Annáherung zwischen der Soziologie und der Psychologie, insbesondere der heutigen Psychoanalyse, zu machen. Es berechtigt im voraus die heute unternommenen Versuche, die Vorteile der Psychoanalyse auf die Sozialpsychologie und somit auf die Soziologie zu projizieren.Jean Milet : Габриель Тард и социальная психология. Габриель Тард (1843-1904) является одним из основоположителей французской социологии. Он основал свои наблюдения на анкетах проведенных с уголовными преступниками. Он был глубоко убежден что социальная жизнь сводится к психологии в заимоотношении людей. В своем известном произведении Законы подражания (1890) он указывает на то, что причины социальной жизни кроются в целом ряде психологических факторов : желание человека и изобретения для его удовлетворения проявляются в подражаниях. Они распространяются как волны по социальным группам следуя совершенно определенным законам экспансии. Именно эти явления подражания (также как явления оппозиции, а затем адаптации которые им сопутствуют) представляют собою социальные связи и тем самым социальную жизнь саму в себе. Таким образом социальная жизнь не является продуктом слепых коллективных факторов (как думал Дуркхейм), а психологических факторов. Исходя из этого принципа Габриель Тард различает элементы общей социологии, экономической социологии и философии истории. Его произведение привлекает к себе новое внимание, так как оно содержит богатый материал для сопоставления между современной социологией и психоанализом. Оно оправдывает стремление в настоящее время делаемых попыток отразить ресурсы психоанализа на социальную психологию и тем самым на социологию вообще.Jean Millet : Gabriel Tarde and social psychology. G. Tarde (1843-1904) is one of the founders of French sociology. His observations are based upon surveys on criminals. His main belief rests upon social life as an inter-psychology. In his famous work, Les Lois de l'Imitation (The Laws of Imitation) (1890), he shows that social life is made of the interaction of psychological factors: the Desires of some men and the Inventions imagined for their satisfaction, form the subject of imitations. These imitations spread as waves through social groups, according to specific laws of expansion. These phenomena of imitation (as well as those of opposition and of adaptation which follow them) make up the social network and thus, social life itself. Social life is not led by blind collective factors (as Durkheim believed), but by psychological factors. From these principles, G. Tarde defines the elements of a general sociology, an economic sociology and a philosophy of history. His work deserves to be rediscovered, because it allows to prepare the way for a fertile link between sociology and contemporary psychoanalysis. It legitimates beforehand the current attempts to cast the means of psychoanalysis on social psychology and thus on sociology.Jean Milet : Gabriel Tarde y la psicología social. Gabriel Tarde (1843-1904) es uno de los fundadores de la sociología francesa. Estableció sus observaciones en indagaciones realizadas a propósito de los críminales. Su mayor convencimiento es que se reduce la vida social a una interpsicologia. En su libro famoso « Las leyes de la imitación » (1890) enseña que la causa de la vida social reside en el juego de los factures psicológicos; los deseos de ciertos nombres y las invenciones, concebidas para satisfacerlas, son objeto de imitaciones. Se difunden éstas como ondas dentro de los grupos sociales, según leyes de expansión muy précisas. Son esos fenómenos de imitación (así como los fenómenos de oposición y de adaptación que los acompañan) que constituyen los lazos sociales y por consiguiente la vida social misma. No dirigen ésta factures colectivos ciegos (como lo pensaba Durkheim), sino factures psicológicos. Desprende Gabriel Tarde de esos principios los elementos de una sociologia general, de una sociologia económica y de una filosofía de la historia. Merece su obra ser descubierta de nuevo porque permite iniciar una comparación entre la sociología y la psicoanálisis contemporáneas. De antemano légitima las tentativas hechas actualmente para proyectar los recursos de la psicoanálisis en la psicología social, y en la sociologia.Milet Jean. Gabriel Tarde et la psychologie sociale. In: Revue française de sociologie, 1972, 13-4. pp. 472-484