Les Pygmées d'aujourd'hui en Afrique centrale

Pygmies today in Central Africa. After a brief description of central African Pygmies' traditional way of life, the current transformations of the region's rain forests are pointed out. Despite the dispersion of, and differences between, these populations, life-style patterns are evolving in like manner everywhere. The social and historical roots of these trends are examined, in particular the economic context of the African rain forests and the history of Pygmy-farmer relations. The presentation of contemporary socioeconomic cases is followed by a discussion of development policies and major social problems. Questions are raised, and suggestions made, about the Pygmies' future.À la suite d'une description rapide du mode de vie traditionnel des Pygmées d'Afrique centrale, les transformations actuelles des forêts de cette région sont examinées. En dépit de la dispersion des Pygmées et malgré les différences entre ces populations, les mêmes types d'évolution du mode de vie se trouvent partout. L'auteur cherche à dégager les racines historiques et sociales de ces tendances en se référant à l'histoire des relations entre Pygmées et villageois et en examinant le contexte économique actuel des forêts d'Afrique équatoriale. Une présentation de cas socio-économiques est suivie de l'exposé des principaux problèmes sociaux, des politiques de développement et des questions (et suggestions) pour l'avenir.Bahuchet Serge. Les Pygmées d'aujourd'hui en Afrique centrale. In: Journal des africanistes, 1991, tome 61, fascicule 1. pp. 5-35