L'exil, la mémoire et l'intégration culturelle : les Pieds-Noirs d'Argentine, des Argentins avant la lettre?

These two texts are extracts from a mémoire de maîtrise defended in June 1989 under the title "The French of North Africa and Argentina : first assessments of a migration (1964-1988)". The work is based on around a hundred interviews conducted with those who experienced it. It retraces the patterns of their emigration, resulting in both private initiatives and inter-government accords - that is what marks its originality. After outlining how the various groups were integrated into Argentina, the study moves to an analysis of the component identities of the individuals involved. They are caught between an idealized France, yet held at a distance, and an Argentina that integrates them, yet is not wholly adopted.Ces deux textes sont extraits d'un mémoire de maîtrise soutenu en juin 1989, intitulé « Les Français d'Afrique du Nord en Argentine. Bilan provisoire d'une migration (1964-1988) ». Ce travail s'appuie sur une centaine d'entretiens réalisés auprès des acteurs. Il retrace l'organisation de cette émigration, qui résulte d'initiatives privées et d'accords entre les gouvernements, ce qui en constitue l'originalité. Après avoir évoqué l'intégration de ces groupes en Argentine, il s'efforce en outre d'éclairer les composantes identitaires de ces individus, partagés entre une France idéalisée mais tenue à distance et une Argentine qui les a intégrés, mais dont ils continuent à se démarquer.Verdo Geneviève. L'exil, la mémoire et l'intégration culturelle : les Pieds-Noirs d'Argentine, des Argentins avant la lettre?. In: Matériaux pour l'histoire de notre temps, n°67, 2002. Pour une histoire de l'Exil français et belge, sous la direction de Robert Frank. pp. 113-118