Anwendungsmöglichkeiten des instrumentierten Kerbschlagbiege-Versuchs zur Kennzeichnung des Zähigkeitsverhaltens von Stählen für kyrogene Einsatztemperaturen.

Zur Beurteilung des Zaehigkeitsverhaltens von Werkstoffen und Bauteilen wird seit Jahrzehnten das Konzept der Uebergangstemperatur vom zaehen zum sproeden Verhalten angewandt. Diese Bewertungsmethode bereitet jedoch Schwierigkeiten bei Staehlen, die keinen Steilabfall der Kerbschlagzaehigkeit in einem engen Temperaturintervall aufweisen, so zum Beispiel nickellegierte Verguetungsstaehle im Tiefsttemperaturbereich. Hierfuer kann der instrumentierte Kerbschlagbiegeversuch wertvolle Hilfe leisten, wie am Beispiel eines nickellegierten Verguetungsstahles gezeigt wird. Es wird nachgewiesen, dass zur Vereinfachung des Versuches die Aufnahme von Kraft-Zeit-Kurven genuegt und dass eine Auswertung des Bruchflaechenaussehens durch eine Bewertung der Kraft-Zeit-Kurve ersetzt werden kann. Das Konzept der Uebergangstemperatur laesst sich somit auf mittelfeste Verguetungsstaehle erweitern. Seit einigen Jahren wird jedoch versucht, auch bei Staehlen dieses Festigkeitsbereiches eine Beurteilung des Za ehigkeitsverhaltens anhand bruchmechanischer Ueberlegungen vorzunehmen. Es wird aber noch einige Zeit in Anspruch nehmen, bis damit genuegend Erfahrungen gesammelt worden sind, um das Konzept der Uebergangstemperatur abzuloesen. (IFAM