Le sens du juste en Chine. En quête d'un nouveau droit du travail

The sense of "the just" in China: in search of a new labour law. This article is based on the analysis of 123 written complaints addressed by migrant workers to the Labour Bureau of the Shenzhen municipality. The authors seek to understand how the worker's who wrote these letters tried to identify and draw upon common references in order to express their feeling of injustice. The workers thereby contributed to the process of reconstructing shared references as well as to the emergence of labour laws in a new industrialization context. These common references often drew upon selective elements of the public action during various political periods: ideological principles, political objectives or prescriptive rules. They were reinterpreted and combined in different ways as they were invoked.Le sens du juste en Chine. En quête d'un nouveau droit du travail (I. Thireau et L. Hua). Fondé sur l'analyse de cent vingt-trois plaintes écrites adressées au Bureau du travail de la municipalité de Shenzhen, cet article cherche à comprendre comment les ouvriers migrants auteurs de ces lettres s'efforcent d'identifier et de mobiliser des références communes pour exprimer leur sentiment d'injustice, participant ainsi au processus de recomposition de repères partagés comme à la formation d'un droit du travail dans un nouveau contexte d'industrialisation. Ces références communes ont souvent pour point d'appui des éléments choisis de l'action publique — principes idéologiques, objectifs politiques ou règles prescriptives — ancrés dans les périodes politiques diverses et réinterprétées, mais aussi associées en des figures diverses dans le cours même de leur mobilisation.Thireau Isabelle, Hua Linshan. Le sens du juste en Chine. En quête d'un nouveau droit du travail. In: Annales. Histoire, Sciences Sociales. 56ᵉ année, N. 6, 2001. pp. 1283-1312