La représentation des femmes dans le discours sur le sida en Afrique sub-saharienne

WOMEN'S REPRESENTATIONS IN THE DISCOURSE ON SIDA IN SUB- SAHARIAN AFRICA This article is concerned with the discourse and representations of women and HIV/AIDS in sub-Saharan Africa. Gender remains largely a forgotten or a mainly rhetorical dimension in the dominant discourses. New practices, more participatory interventions involving new social actors, including gender-sensitive health and educational strategies, are emerging.LA REPRESENTATION DES FEMMES DANS LE DISCOURS SUR LE SIDA EN AFRIQUE SUB-SAHARIENNE L'article traite du discours et des représentations des femmes séropositives ou malades du sida en Afrique sub-saharienne. La dimension du genre est généralement absente dans le discours et les pratiques dominants. De nouvelles procédures de prévention tenant compte de l'inégalité entre les sexes (« gender-sensitive ») sont mises en place, avec la participation des personnes concernées par la maladie.LA REPRESENTACION DE LAS MUJERES EN LOS DISCURSOS RELATIVOS AL SIDA EN AFRICA SUB-SAHARIANA El articulo trata del discurso y de las representaciones de las mujeres seropositivas о enfermas del sida en Africa sub-sahariana. La dimension del género es generalmente ausente en el discurso y las prácticas dominantes. Nuevos procedimientos de prevencion que toman en cuenta la inegalidad entre los sexos (« gender-sensitive ») se desarrollan con la participación de las personas concernidas por la enfermedad.Seidel Gill, Capitan Colette. La représentation des femmes dans le discours sur le sida en Afrique sub-saharienne. In: Mots, n°49, décembre 1996. Textes et sexes, sous la direction de Colette Capitan et Catherine Viollet. pp. 48-70