Qui a gagné ? Analyse interne et analyse externe des débats politiques à la télévision

INTERNAL ANALYSIS AND EXTERNAL ANALYSIS OF POLITICAL DEBATES ON TV Political debates on tv give rise mainly to semiological or external analyses reminding in the actors' practical logics. Theses analyses show that these debates are essentially pretexts to free the commentaries of a group of specialized agents modifying the political game by using the so-called scientifical legitimity of opinion poll.ANALYSE INTERNE ET ANALYSE EXTERNE DES DEBATS POLITIQUES A LA TELEVISION Les débats politiques à la télévision donnent lieu principalement à des analyses sémiologiques ou de type interne qui restent dans la logique pratique des acteurs. Ces analyses laissent échapper le fait que ces débats sont essentiellement des prétextes pour déclencher les commentaires d'un ensemble d'agents spécialisés qui, avec la légitimité apparemment scientifique des sondages d'opinion, transforment le jeu politique.ANALISIS INTERNO Y ANALISIS EXTERNO DE LOS DEBATES POLITICOS TELEVISADOS Los debates politicos televisados dan lugar principalmente a unos análisis semiológicos o de tipo interno que quedan en la logica práctica de los actores. Pero estos análisis dejan escapar el hecho que estos debates sirven de pretexto a unos especialistas que, con la legitimidad aparentemente cientifica de los sondeos de opinion, transforman el juego politico.Champagne Patrick. Qui a gagné ? Analyse interne et analyse externe des débats politiques à la télévision. In: Mots, n°20, septembre 1989. La politique à la télévision, sous la direction de Simone Bonnafous et Eliséo Véron. pp. 5-22