Influence de la végétation forestière sur la formation de dépôts sédimentaires en terrains marneux/ Influence of forest vegetation on sediment delivery in marly terrain

Abstract Erosion control based on forest vegetation, which mitigates torrential hazards and the silting of hydroelectric reservoirs, is currently a major concern for land managers in the southern French Alps. Recent studies, conducted at several sites of the Alpes-de-Haute-Provence (France), aim towards a better understanding of the influence of forest vegetation on the sediment delivery of marly terrain at different spatial scales (slope, gully and basin). These studies show that forest vegetation not only plays a part in soil protection, but in sediment trapping upstream of plant barriers. Results thus show the importance of the spatial distribution of forest vegetation in gullies, especially herbaceous and shrubby strata, in significantly reducing sediment delivery. The value of these results lies in their use for the management of torrential hazards and erosion control, with the aim to optimise ecological engineering works and map torrential hazards.Résumé La maîtrise de l'érosion par la végétation forestière, pour la prévention et la lutte contre les risques torrentiels et l'envasement des retenues hydroélectriques, reste une préoccupation importante des aménageurs dans les Alpes françaises du Sud. Les études en cours, menées sur plusieurs sites des Alpes-de-Haute-Provence, visent à mieux comprendre l'influence de la végétation forestière sur la production sédimentaire de terrains marneux, à différentes échelles spatiales : celles du versant de ravine, de la ravine élémentaire et du bassin versant. Il en ressort que la végétation forestière joue non seulement un rôle de protection des sols par couverture et fixation, mais également un rôle de piégeage et de fixation des sédiments à l'amont des barrières qu'elle constitue. Les résultats montrent, de ce fait, l'importance de la distribution spatiale de la végétation forestière sur une ravine, notamment des strates herbacées et buissonnantes, pour une réduction significative de la production de sédiments à son exutoire. L'intérêt de ces résultats réside dans leur application à la gestion du risque torrentiel et au contrôle de l'érosion, dans un objectif d'optimisation des travaux de génie écologique, ainsi qu'à la cartographie du risque torrentiel.Rey Freddy, Robert Yannick, Vento Olivier. Influence de la végétation forestière sur la formation de dépôts sédimentaires en terrains marneux/ Influence of forest vegetation on sediment delivery in marly terrain. In: Géomorphologie : relief, processus, environnement, Janvier-mars, vol. 8, n°1. pp. 85-92