Crues et écoulements torrentiels : approche critique de la collecte et de la diffusion des données. / Floods and debris flows : a critical overview of data collection

The Highlands of the French Central Massive are regularly affected by localized violent storms, resulting in unexpected floods. Limited knowledge of concerned streams and the dispersion of measure instruments affect the credibility of quantitative results, swifty published and recapitulated by the regional and ever sensationalist press. This article provides thought on the methods, concepts and discourse validity with regards to flooding and fluvial processes.Le haut massif central est régulièrement affecté par des crues soudaines, faisant suite à des épisodes orageux violents et très localisés. La méconnaissance des ruisseaux concernés et la dispersion de l'instrumentation affecte la crédibilité des résultats quantitatifs, publiés à la hâte et repris par la presse régionale dans son approche sensationnelle de l'événement. Cet article est une réflexion sur la validité des méthodes, des concepts et du discours en matière de crues et d'écoulements torrentiels.Cubizole Hervé, Reyt Philippe. Crues et écoulements torrentiels : approche critique de la collecte et de la diffusion des données. / Floods and debris flows : a critical overview of data collection. In: Géocarrefour, vol. 75, n°4, 2000. L'interface nature-sociétés dans les hydrosystèmes fluviaux. pp. 391-398