Mise en place et utilisation d'un logiciel de cartographie et traitement des données dans l'enseignement de la géographie/ Setting and use of a cartographic and data processing software in teaching geography

The setting of a cartography computer-program at the disposal of the secondary Education, a program which is including all the stages of the statistical treatement of the data, is a new step for the integration of data-processing in secondary schools studies.Its use reveals difficulties deriving either from the nature itself of statistical cartography - which is usually but little studied in our schools and universities - or from using a complicated computer-program on a computer with limited capacity, or even from the inadequacy of the teachers' training.La mise à disposition de l'enseignement secondaire d'un logiciel de cartographie incluant toutes les étapes du traitement des données est un moment nouveau de l'intégration de l'informatique dans la discipline scolaire. Sa mise en place révèle certaines difficultés liées soit aux contenus mêmes de la cartographie statistique, peu étudiée en général, soit à l'utilisation d'un logiciel complexe sur un matériel de faible capacité par des enseignants peu préparés.Durand Marie-Françoise, Gimeno Roberto. Mise en place et utilisation d'un logiciel de cartographie et traitement des données dans l'enseignement de la géographie/ Setting and use of a cartographic and data processing software in teaching geography. In: Revue de géographie de Lyon, vol. 63, n°2-3, 1988. Les nouveaux outils dans l'enseignement de la géographie. pp. 64-68