Enfants aux écrans

What are these screens in front of which today's children spend so much time? Are they real or simply hoped for or dreamt of? What do these children have to say about their actual or desired use of screens? Interviews with small groups of children in the 8-12 age-group provide some answers to these questions. Two themes in particular are developed: first, uses of satellite dishes in immigrant families and representations of "elsewhere" based on TV programmes; secondly, the use of computers by children who have recently acquired such equipment.Quels sont-ils ces écrans devant lesquels les enfants de 1998 passeraient tant de temps ? Sont-ils réels ou simplement espérés, désirés, fantasmes ? Et que peuvent dire ces mêmes enfants, à propos des usages qu'ils en ont ou qu'ils en souhaitent ? A partir d'entretiens avec des petits groupes d'enfants de 8 à 12 ans quelques réponses sont apportées à ces questions. Deux thèmes sont plus particulièrement développés : d'une part, les usages de la parabole dans les familles immigrées et les représentations de Tailleurs suscitées par la TV, d'autre part, les usages de l'ordinateur par des enfants récemment équipés.Chailley Maguy. Enfants aux écrans. In: Réseaux, volume 17, n°92-93, 1999. Les jeunes et l'écran. pp. 365-386