L'affaire de la mémoire de l'eau. Pour une sociologie de la communication scientifique

This article highlights the complex mediation linking the scientific field and its legitimate products - articles in specialized reviews - to other networks of scientific information, and to the public area of mass-media in particular. The controversy around the "memory of water affair" provides an opportunity to study the socio-technical networks on which scientific facts are based and which permit their circulation beyond the confines of laboratories. It prompts one to go beyond an internalist or externalist type of approach to scientific activity, and provides elements for understanding the mutations which affect the communication and coordination system of the contemporary scientific field.Cet article met en évidence les médiations complexes qui relient le champ scientifique et ses produits légitimes - les articles des revues spécialisées - aux autres circuits de l'information scientifique, à l'espace public mass-médiatique en particulier. La controverse à propos de « l'affaire de la mémoire de l'eau » donne l'occasion d'étudier les réseaux socio-techniques qui soutiennent la construction des faits scientifiques et en permettent la circulation au-delà de l'enceinte des laboratoires. Elle incite à dépasser une approche de type internaliste ou externaliste de l'activité scientifique. Elle fournit des éléments de compréhension des mutations qui affectent le système de communication et de coordination du champ scientifique contemporain.Kaufmann Alain. L'affaire de la mémoire de l'eau. Pour une sociologie de la communication scientifique. In: Réseaux, volume 11, n°58, 1993. L'information scientifique et technique. pp. 67-89