La fécondité des Palestiniennes à Gaza, en Cisjordanie, en Jordanie et au Liban

Khawaja Marwan.- The Fertility of Palestinian Women in Gaza, the West Bank, Jordan and Lebanon This article presents a largely descriptive account of reproduction among Palestinian populations in four settings: the West Bank, the Gaza Strip, Jordan and Lebanon. Trends and differentials in fertility and contraceptive use are described using high-quality household survey data. Comparisons are made between the refugee and non-refugee populations. Issues related to family reproduction among Palestinian refugees are of particular policy concern because the demographic future of the Palestinians is largely determined by fertility. The findings show that refugee status can no longer be considered a fundamental distinguishing feature of Palestinian reproductive behaviour. On the one hand, variations in fertility-related indicators across countries far exceed those between refugees and non-refugees within the same setting. On the other hand, the refugee population has become more differentiated over the years, with those residing outside the camps generally having a different reproductive behaviour from their counterparts in camps. Thus, the camp versus non-camp distinctions are still relevant everywhere, notwithstanding the legal or circumstantial situation of the refugees residing in the various settings.Khawaja Marwan.- La fécondité des Palestiniennes à Gaza, en Cisjordanie, en Jordanie et au Liban Cet article présente un tableau en grande partie descriptif de la fécondité des populations palestiniennes résidant dans quatre zones : la Cisjordanie, la bande de Gaza, la Jordanie et le Liban. L'évolution et les différences de la fécondité et du recours à la contraception ont pu être analysées grâce à des données de qualité issues d'enquêtes à l'échelle des ménages. Les questions relatives à la reproduction chez les réfugiés palestiniens sont une préoccupation politique majeure car l'avenir démographique des Palestiniens est en grande partie déterminé par leur fécondité. Les résultats montrent que le statut de réfugié ne peut plus être considéré comme une caractéristique fondamentale discriminante de la fécondité palestinienne. D'un côté, les variations des indicateurs de fécondité sont beaucoup plus importantes d'une zone à l'autre que celles entre les réfugiées et les non-réfugiées à l'intérieur des différentes zones. De l'autre, les populations réfugiées se sont différenciées avec le temps, celles qui vivent hors des camps ayant des comportements de fécondité différents de celles qui résident dans les camps. De ce fait, la distinction entre les réfugiés selon qu'ils vivent ou non dans les camps reste partout pertinente, indépendamment du statut légal ou présumé qu'ont les réfugiés dans les différentes zones.Khawaja Marwan.- La fecundidad de las mujeres palestinas en Gaza, Cisjordania, Jordania y el Líbáno Este artículo describe la reproducción de las poblaciones palestinas en cuatro lugares: Cisjordania, la Franja de Gaza, Jordania y el Líbáno. La descripción de las tendencias y dife- renciales de fecundidad y del uso de anticonceptivos se basa en datos de encuestas de hogares de alta calidad. También se establecen comparaciones entre los refugiados y la población no re- fugiada. La reproducción de los refugiados palestinos es un terna de gran importancia política ya que el future demográfico de los palestinos dépende fuertemente de su fecundidad. Los re- sultados muestran que el estatuto de refugiado ya no es un elemento diferenciador del compor- tamiento reproductive de los palestinos. Por un lado, las variaciones por pais de los indicadores de fecundidad son más significativas que las existentes entre refugiados y no refugiados en cada pais. Por otro lado, la población refugiada se ha ido diversificando a través de los ařios; los com- portamientos reproductivos de los refugiados que no residen en campos son, generalmente, dis- tintos de los comportamientos de los refugiados que residen en campos. Por consiguiente, la distinción campo - no-campo todavia es relevante, independientemente de la situación legal о circunstancial de los refugiados résidentes en cada medio.Khawaja M. La fécondité des Palestiniennes à Gaza, en Cisjordanie, en Jordanie et au Liban. In: Population, 58ᵉ année, n°3, 2003. pp. 309-342