Les usages de drogues illicites déclarés par les adolescents selon le mode de collecte

Вк к François Pfretti- Watfi Patrick - The impact of collection methods on adolescents' reporting of illegal drug use Surveys to measure the extent of illegal drug use by young people produce contrasting results depending on the data collection method employed This article compares two surveys, one using a self completed questionnaire in school, the other a telephone interview conducted at home The former yields a systematically higher prevalence of drug use over the last year These differences, which are then analysed for cannabis consumption, seem not to result from selection bias When analysed for senior high school (lycée) pupils only, they are unchanged after controlling for age and sex Similar differences are observed on other sensitive questions (truancy, occasional smoking, suicidal thoughts), suggesting that they are indeed a result of the data collection method A logistic model is used to evaluate the effect of the collection method, after adjusting for a number of socio-demographic and educational indicators relative to the telephone interview, the self-completed questionnaire in school increases by 1 7 the probability of reporting cannabis use during the previous year A possible "group effect* with this form of collection remains to be controlled tor, however.Beck François, Pfrf-tti Watfi Patrick - Les usages de drogues illicites déclarés par les adolescents selon le mode de collecte Suivant le mode de collecte auquel elles ont recours, les enquêtes visant à mesurer l'usage de drogues illicites par les adolescents aboutissent à des résultats contrastes Cet article compare deux enquêtes reposant sur des modes de collecte distincts questionnaire auto administre en milieu scolaire et entretien téléphonique au domicile Le premier mode de collecte aboutit a des prevalences de l'usage de drogues au cours de l'année systématiquement supérieures Ces écarts, qui sont ensuite analyses pour la consommation de cannabis, ne semblent pas dus à des biais de selection Analyses pour les seuls lycéens, ils persistent à âge et sexe identiques Des écarts similaires observés pour d'autres questions sensibles (absentéisme, tabagisme occasionnel, idées suicidaires) suggèrent que c'est bien le mode de collecte qui est en cause Un modele logistique permet d'évaluer l'effet du mode de collecte, une fois pris en compte plusieurs indicateurs sociodemographiques et scolaires relativement à l'entretien téléphonique, le questionnaire auto-administre en milieu scolaire multiplie par 1,7 les chances de declarer avoir consommé du cannabis au cours de l'année II reste toutefois à contrôler un éventuel « effet de groupe » pour ce mode de collecteВес к François, Pfretti- Watfl Patrick - El uso de drogas ilegales declarado рог los adolescentes segun el método de colecta Las encuestas que pretender estimar el nivel de uso de drogas ilegales entre los adolescentes dan resultados contrastados segun el método de colecta Este articulo compara dos encuestas basadas en metodos de colecta de datos distintos cuestionano auto-admimstrado en medms escolares y entrevista рог telefono en el domicilio Los nivelés de uso durante el afio obtenidos utih/ando el primer metodo son sistematicamente supenores Las diterenuas, que se anali/an para el caso de consumo de cannabis, no parecen deberse a efectos de seleccion Si se anali/an exclusivamente los estudiantes de secundana, las diferenuas por edad y sexo persisten La existencia de diferencias similares en las respuestas a otras preguntas sensibles (absentismo, uso de tabaco ocasional, ideas suicidas) ponen el metodo de colecta en cuestion Un modelo logistico permite evaluar el efecto del metodo, una vez se han tornado en cuenta varios indicadores souo-demograficos y escolares en relacion a la entrevista рог teletono, el cuestionano auto-admimstrado en medios escolares multiplica por 1,7 las probabilidades de declarar consumo de cannabis durante el aňo de la entrevista No obstante, hana talta con- trolar un posible "efecto de grupo" para este ultimo método de colecta.Beck François, Peretti-Watel P. Les usages de drogues illicites déclarés par les adolescents selon le mode de collecte. In: Population, 56ᵉ année, n°6, 2001. pp. 963-985