La fréquence de renouvellement des premiers titres de séjour

Thierry Xavier.- Frequency of first residence permit renewal This article determines the renewal frequency of one-year residence permits issued to foreigners authorized to enter France in 1994-1996, and describes the transformations of immigration law as reflected in these renewals (access to longer permits, change in status for students). A small majority (59%) of these new immigrants have their first permit renewed, though the probability varies greatly between nationals of the European Union countries (34%) and those of other countries (71%). These probabilities of being able to extend legal residence also vary according to the reason for coming to France - nearly 90% of the dependents who enter on a one-year permit later have their period of residence extended, while this is the case for only 53% of students. Analysis over several years also makes it possible to evaluate the situation of foreigners initially admitted on a one-year permit, after this has been renewed the first three times. At this stage, roughly one-fifth have obtained a five- or ten-year residence permit. Under the regulations, students cannot obtain this type of residence permit change, but they can request a change of status for reasons of employment or because they have acquired family ties. After three renewals, 9% of students have obtained such a change of status. The article gives an estimate for the frequency of departures during the first year of residence.Thierry Xavier.- La fréquence de renouvellement des premiers titres de séjour Cet article établit la fréquence de renouvellement des titres de séjour d'une durée de validité d'un an délivrés en France à des étrangers admis au séjour en 1994-1996 et décrit les transformations du droit au séjour au fil de ces renouvellements (accès à un titre plus long, changement de statut pour les étudiants). Une faible majorité de ces nouveaux immigrants obtiennent le renouvellement de leur premier titre (59 %), cette probabilité étant très différente pour les ressortissants de l'Espace économique européen (34 %) et pour ceux des pays tiers (71 %). Ces probabilités de poursuivre régulièrement son séjour dépendent également du motif d'entrée en France : près de 90 % des membres de familles admis avec un titre d'un an voient leur séjour prolongé, tandis que ce n'est le cas que de 53 % des étudiants. L'analyse sur plusieurs années permet également d'évaluer la situation des étrangers admis avec un titre d'un an au terme des trois premiers renouvellements. Un cinquième environ ont, à ce stade, accédé à un titre de séjour de cinq ou dix ans. Les étudiants, pour lesquels la réglementation ne prévoit pas ce type de changement de nature de titre, peuvent en revanche demander à changer de statut s'ils désirent travailler ou ont tissé des liens familiaux en France. Au terme de trois renouvellements, 9 % des étudiants ont obtenu une telle transformation de statut. L'article débouche sur une estimation de la fréquence des départs au cours de la première année de séjour.Thierry Xavier.- La frecuencia de renovación de los primeros permises de residencia Este artículo proporciona la frecuencia de renovación de permisos de residencia de un айо obtenidos entre 1994-1996 y describe las transformaciones en el derecho de residencia a través de estas renovaciones (acceso a un permiso de duración más larga, cambio de estatuto entre los estudiantes). Una mayorfa escasa de nuevos mmigrantes (el 59%) obtiene una renovación del primer permiso. Tal probabilidad varia significativamente para los ciudadanos del espacio económico europeo (34%) y para los ciudadanos de otros paises (71%). La probabilidad de seguir residiendo en Francia de forma regular también dépende del motivo de entrada: alrededor del 90% de miembros de familia con permiso iniciál de un ano obtienen una renovación, mientras que entre los estudiantes la proporción es del 53%. La observación de varios aftos permite analizar la situación de los extranjeros admitidos con un permiso anual después de las très primeras renovaciones. Aproximadamente la quinta parte accede a un permiso de residencia de cinco o diez afios. La legislación no incluye esta posibilidad para los estudiantes, los cuales pueden sin embargo cambiar de estatuto si desean trabajar o han establecido lazos familiares en Francia. Después de très renovaciones, el 9% de los estudiantes obtiene este cambio de estatuto. El artículo termina con una estimación de la frecuencia de salidas durante el primer айо de residencia.Thierry Xavier. La fréquence de renouvellement des premiers titres de séjour. In: Population, 56ᵉ année, n°3, 2001. pp. 451-468