Pourquoi les femmes sont-elles moins inégales que les hommes devant la mort ? Une analyse des données finlandaises

Koskinen (Seppo), Martelin (Tuija). - Why is Differential Mortality among Women Lower than among Men? An Analysis of Finnish Data. Socio-economic differentials in mortality are greater for women than for men. We investigate the extent to which this assertion depends on (1) the type of indices used to measure socio-economic status; (2) other socio-demographic variables that hide inequalities among women, whilst stressing those for men and (3) differences in the structure of cause- specific mortality. The analysis is based on a comparison of death certificates for the period 1981-1985 and individual census schedules drawn from the Census of Finland of 1980. Whatever index of socio-economic indicator is used (educational level, occupational group, size of household, or equipment found in individual households), inequalities in mortality are significantly smaller for women than for men. However, this observation only holds true for the married. For most causes of death, differential mortality is the same for both sexes. The extent of socio-economic differentials in men's mortality results, therefore, from the distribution of deaths by cause.Koskinen (Seppo), Martelin (Tuija). - Pourquoi les femmes sont-elles moins inégales que les hommes devant la mort ? Une analyse des données finlandaises Les disparités socio-économiques en matière de mortalité sont plus fortes pour les hommes que pour les femmes. Quel rôle jouent dans ce constat 1) le choix des indicateurs de position socio-économique, 2) d'autres variables socio-démographiques, masquant des inégalités chez les femmes ou les accentuant chez les hommes, 3) les différences dans la répartition par cause des décès masculins et féminins ? L'analyse porte sur le rapprochement des certificats de décès recueillis en 1981-1985 et des bulletins individuels extraits du recensement de 1980 en Finlande. Quel que soit l'indicateur socio-économique retenu (niveau d'instruction, catégorie professionnelle, peuplement et équipement du logement), les inégalités face à la mort sont sensiblement moindres pour les femmes que pour les hommes. L'observation ne vaut cependant que pour les mariés. Mais, pour la plupart des causes de décès, les différentiels sont équivalents pour les deux sexes et l'ampleur des disparités socio-économiques de la mortalité masculine tient donc essentiellement aux particularités de la répartition des décès par cause chez les hommes.Koskinen (Seppo), Martelin (Tuija). - i,Por que las mujeres son menos desiguales que los hombres ante la muerte? Un análisis de los datos finlandeses Las disparidades socio-económicas en lo referente a mortalidad son más acusadas para los hombres que para las mujeres. ^Cómo influyen en esta constatación 1) los indica- dores socio-económicos seleccionados 2) otřas variables socio-demográficas, que suavi- zarían las desigualdades en el caso de las mujeres y las acentuarian en el de los hombres 3) las diferencias en la distribución рог causa de las defunciones masculinas y femeninas? El análisis se basa en la comparación entre los certificados de defunción recogidos entre 1981-1985 y las hojas individuals extraidas del Censo de 1980 en Finlandia. Según cada uno de los indicadores socio-económicos seleccionados (nivel de instruc- ción, categoría profesionál, numero de personas y equipamiento de la vivienda), las desigualdades ante la muerte son sensiblemente menores para las mujeres que para los hombres. Esta observación es valida únicamente para los casados. Sin embargo, especificando la causa de defunción, las diferencias son équivalentes para ambos sexos; la dimension de las disparidades socio-económicas de mortalidad masculina se explica entonces esencialemnte a través de las particularidades de la distribución de las defunciones por causa.Koskinen Seppo, Martellin Tuija. Pourquoi les femmes sont-elles moins inégales que les hommes devant la mort ? Une analyse des données finlandaises. In: Population, 49ᵉ année, n°2, 1994. pp. 395-413