Du groupe à l'individu : l'exemple des comportements migratoires

Courgeau (Daniel). - From the group to the individual: what can be learned from migratory behaviour The hypotheses, objectives, formulations and characteristics which social scientists use in their research differ greatly, depending on whether they are studying group or individual behavior. At the aggregate level, they tend to use the overall characteristics of the group to figure out its behavior. Conversely, at the individual level, they focus on various elements of each person's biography. This article attemps to link the result obtaine at these two levels of aggregation both from a theoretical and a practical point of view. It uses data from a biographical survey which have been looked at on both from the individual and the aggregate point of view, to study migration behaviour.Courgeau (Daniel). - Du groupe à l'individu : l'exemple des comportements migratoires Selon qu'il modélise les comportements de groupes ou ceux d'individus, le chercheur en sciences humaines va partir d'hypothèses, d'objectifs, de formulations et de caractéristiques très différents. Ainsi, lorsqu'il se situe au niveau agrégé il va utiliser les caractéristiques globales des groupes étudiés pour comprendre leurs comportements. A l'inverse lorqu'il se situe au niveau individuel, il va travailler sur les divers éléments de la biographie de chaque personne. Cet article cherche à relier les résultats obtenus à ces deux niveaux d'agrégation tant d'un point de vue théorique que pratique. Il utilise les données d'une enquête biographique qu'il exploite en utilisant soit les caractéristiques individuelles, soit les caractéristiques agrégées, en vue d'étudier les comportements migratoires.Courgeau (Daniel). - Del grupo al individuo: el ejemplo de los comportamientos mi- gratorios El investigador en ciencias sociales parte de hipótesis, objetivos, formulaciones y ca- racterísticas muy distintas según modelice los comportamientos de grupos o de individuos. Si se situa a nivel agregado utilizará las características globales de los grupos estudiados para comprender su comportamiento. Por el contrario, si se situa a nivel individual trabajará sobre diversos elementos de la biografía de cada individuo. El présente articulo prétende poner en relación los resultados obtenidos a ambos nivelés de agregación tanto desde un punto de vista teórico como desde un punto de vista practice Con tal propósito se utilizan los datos de una encuesta biográfica; éstos son explotados a nivel individual y a nivel agregado con el objetivo de estudiar los comportamientos migratorios.Courgeau Daniel. Du groupe à l'individu : l'exemple des comportements migratoires. In: Population, 49ᵉ année, n°1, 1994. pp. 7-25