Avoir 60 ans ou plus en France en 1990

Gaymu (Joëlle). - Being over 60 years old in France in 1990 After a slight pause between 1975 and 1982, related to the depleted age cohorts of World War I reaching retirement age, the population of France has continued to age, largely as a result of the decline in the mortality of the elderly. In 1990, almost 20 per cent of the population were over 60 years old, and 9.2 per cent had attained the age of 85. The geographical aspects of this trend are striking (in 28 departments the elderly outnumber younger adults; about eight years ago the corresponding figure was only about a dozen). There are large variations in the age distribution of different areas (the proportion over 60 years old in Creuse is 2.5 times that in the Val d'Oise). In this article the extreme heterogeneity of life styles among the elderly (marital composition of households, housing conditions etc.) is analyzed, together with changes in major trends during the past decade. Among the topics considered are the increase in the numbers of elderly couples, the decline in institutionalization following retirement, the decline in importance of the multi-generational household, as well as the increased isolation of the single elderly. None of these have shown a significant trend towards greater uniformity in different areas.Gaymu (Joëlle). - Avoir 60 ans ou plus en France en 1990 Après une légère accalmie entre 1975 et 1982, liée au passage à l'âge de la retraite des classes creuses de la première guerre mondiale, le vieillissement démographique a repris son cours, conséquence notamment de la baisse de la mortalité aux grands âges : en 1990, près de 20% des Français avaient 60 ans ou plus, 9,2% d'entre eux ayant passé le cap de 85 ans. Les répercussions géographiques de cette tendance sont importantes (on compte désormais 28 départements où les aînés sont plus nombreux que les jeunes contre seulement une douzaine 8 ans plus tôt) et, se doublent d'un maintien des disparités (la proportion de personnes de 60 ans et plus est 2,5 fois plus élevée dans la Creuse que dans le Val-d'Oise). L'extrême hétérogénéité des modes de vie (situations matrimoniales et domestiques, conditions de logement...) des anciens ainsi que les changements observés durant la dernière décennie sont ici analysés : la progression de la vie en couple, la diminution de l'institutionnalisation au début de la retraite, la régression de la cohabitation multigénérationnelle et la croissance de l'isolement chez les non-mariés sont les tendances de fond. Dans tous ces domaines, à de rares exceptions près, on ne constate pas d'homogénéisation territoriale des situations.Gaymu (Joëlle). - Tener 60 o más aňos en Francia en 1990 Después de un periodo de cierta estabilidad entre 1975 y 1982 causada por la llegada a la edad de la jubilación de las generaciones poco numerosas de la Primera Guerra Mun- dial, el envejecimiento demográfico ha retomado su curso. Este envejecimiento es conse- cuencia del descenso de la mortalidad en edades avanzadas: en 1990, aproximadamente un 20 % de los franceses ténia 60 o más afios, y el 9.2 % de ellos había superado los 85. Las repercusiones geográficas de esta tendencia son importantes (actualmente las personas de edad son más numerosas que los jóvenes en veintiocho departamentos franceses, mientras que hace ocho aftos lo eran en sólo doce) y las disparidades se doblan (la proporción de personas de 60 o más aňos es, en el departamento de Creuse, 2.5 veces más elevada que en el de Val d'Oise). La extrema heterogeneidad de modos de vida de las personas ancianas (situaciones matrimoniales y domésticas, condiciones de la vivienda...) y los cambios observados durante la ultima década se analizan en el articulo: el aumento de la vida en pareja, la menor institucionalización al inicio de la jubilación, el descenso de la cohabitación de varias generaciones y el mayor aislamiento de los no casados son las principales tendencias observa- das. En ninguno de estos ámbitos, y salvos raras excepciones, se constata una homogeneización territorial de las situaciones.Gaymu Joëlle. Avoir 60 ans ou plus en France en 1990. In: Population, 48ᵉ année, n°6, 1993. La France au recensement de 1990, sous la direction de Guy Desplanques et Patrick Festy. pp. 1871-1910