Vingt annés de contraception en France: 1968-1988

Toulemon (Laurent) and Leridon (Henri). - Twenty Years of Birth Control in France : 1968-1988 Twenty years after birth control became legal in France, medical methods are quite commonly used. Half the women who use these methods use oral contraception, and one- quarter use the IUD; very few women have been sterilized. A survey carried out by INED in 1988 among women born between 1938 and 1969 has shed light on the radical changes that have occurred during the last 20 years. To-day, almost half the women use the pill at the time when they have their first sexual relationship, and more than 90 per cent of women aged 30 and over have used it at some time. Women have access to contraception at younger and younger ages. In 1987, 45 per cent of women were already using oral contraceptives at the time of their first sexual relationship. Unless there are radical changes in the « birth control market » in France, women will increasingly use the IUD, and for longer periods. 60 per cent of women born around 1965 may use it for an average of 14 years, whereas the average length of use of oral contraceptives is 1 1 years. Non-medical methods of contraception continue to be used, but for shorter and shorter periods.Toulemon (Laurent) et Leridon (Henri). - Vingt années de contraception en France : 1968-1988 Vingt ans après la légalisation de la contraception, les méthodes médicales sont largement diffusées en France : la moitié des femmes qui pratiquent la contraception utilisent la pilule, et un quart le stérilet ; peu de femmes se font stériliser. Une enquête réalisée par l'INED en 1988 auprès de femmes nées entre 1938 et 1969 permet de prendre la mesure des bouleversements qui ont eu Heu dans les deux dernières décennies. Aujourd'hui, près de la moitié des femmes emploient la pilule lors de leur premier rapport sexuel, et plus de 90 % des femmes de trente ans l'ont déjà utilisée. L'accès à la contraception médicale est de plus en plus précoce. En 1987, 45 % des femmes qui ont leur premier rapport sexuel prennent la pilule. En l'absence d'un bouleversement du « marché contraceptif» en France, les femmes utiliseront de plus en plus souvent et de plus en plus longtemps le stérilet (60 % des femmes nées vers 1965 pourraient y avoir recours, durant 14 ans en moyenne), tandis que la durée totale d'utilisation de la pilule ne devrait pas dépasser 1 1 ans. Les méthodes non médicales seront toujours utilisées, mais pour des durées de plus en plus courtes.Toulemon (Laurent) and Leridon (Henri). - Veinte anos de contracepción en Francia : 1968-1988 Veinte aňos después de la legalización de la contracepción, los métodos médicales estan ampliamente difundidos en Francia : la m i tad de las mujeres que practican la contracepción utilizan la píldora y una cuarta parte el esterilete ; pocas mujeres se hacen esterili- zar. Una encuesta realizada por el INED. En 1988, dirigida a las mujeres nacidas entre 1938 y 1969, permite medir los cambios que se produjeron en los dos últimos decenios. Actual- mente, cerca de la mitad de las mujeres utilizan la pfldora en el momento de su primera re- lación sexuale y más del 90% de mujeres de 30 aňos yá la utilizaron. El acceso a la contracepción médica es cada vez más precoz. En 1987, 45 % de mujeres que tienen su primera relación sexual toman la píldora. En ausencia de un cambio en el « mercado de la contracepción » en Francia, las mujeres utilizarán cada vez más frecuen- temente y por mucho más tiempo el sterilete (60% de mujeres nacidas hacia 1965 podrian recurrir a ésto, durante un termino medio de 14 aňos), mientras que el tiempo total de utili- zación de la píldora no de be ri a sobre pasar 1 1 aňos. Los métodos no médicales seguirán siendo utilizados, pero por periodos cada vez más cortos.Toulemon Laurent, Leridon Henri. Vingt annés de contraception en France: 1968-1988. In: Population, 46ᵉ année, n°4, 1991. pp. 777-811