Quand certaines générations ont une mortalité différente de celle que l'on pourrait attendre

Wilmoth John, Vallin Jacques and Caselli Graziella. — Differences between observed and expected generation mortality. This analysis of the matrix of mortality rates in France by age and calendar year between 1899 and 1981 is based on a simple descriptive model that makes it possible to isolate diagonals in the matrix, which show the characteristics of specific cohorts whose mortality history differs from that of neighbouring cohorts, without, however, pretending that all the significant factors have been taken into account. The long term effects of the two World Wars, previously demonstrated by various authors, are clearly confirmed, as are those of the epidemic of Spanish influenza in 1918, as well as the reductions that followed the increases in the proportions of institutional confinements during the 1950's. After establishing eight major aetiological categories, the analysis shows that all the causes listed contributed to the high mortality rates found in specific generations, but that some factors played a specific part (notably, malnutrition and alcoholism, infection and ageing).WiLMOTH John, Vallin Jacques et Caselli Graziella. — Quand certaines générations ont une mortalité différente de celle que l'on pourrait attendre. L'analyse de la matrice française de quotients de mortalité par année d'âge et année de calendrier de la période 1899-1981 à partir d'un modèle descriptif simple permet d'isoler une composante diagonale qui sans prétendre rendre compte de la totalité de l'influence de l'histoire propre de chaque génération, permet cependant de souligner la singularité de certaines générations dont l'histoire diffère sensiblement de celle des générations voisines. Se trouvent ainsi clairement confirmés, les effets à longs termes des deux guerres mondiales déjà mis en évidence par divers auteurs mais d'autres apparaissent également : effets à long termes de la grippe espagnole de 1918, effets négatifs de la généralisation de l'accouchement hospitalier dans les années cinquante. Poursuivie au niveau de huit grandes catégories étiologiques, l'analyse montre que toutes les causes participent à la surmortalité des générations singulières, mais certains processus jouent un rôle particulier (malnutrition et alcoolisme, infection, dégénérescence, notamment).Wilmoth John, Vallin Jacques y Caselli Graziella. — Cuando ciertas generaciones tienen una mortalidad diferente a la que se podría suponer. El análisis de la matriz francesa de probabilidades de muerte por ano de edad y aňo calendario del periodo 1899-1981 a partir de un modelo descriptivo simple, permite aislar una componente diagonal que sin pretension de explicar la totalidad de la influencia de la historia propia de cada generación, permite sin embargo hacer resaltar la singularidad de ciertas generaciones cuya historia difiere notoriamente de la de generaciones continguas. Se hallan asi claramente confirmados los efectos a largo plazo de las dos guerras mundiales ya puestas en evidencia por otros autores, pero aparecen igualmente otras : efectos a largo plazo de la influenza espaňola de 1918, efectos negativos de la generalizaciôn del parto en hospital durante los afios cincuenta. Realizado a nivel de ocho grandes categorias etiológicas, el análisis muestra que todas las causas participan en la sobremortalidad de las generaciones identificadas, pero ciertos procesos juegan un papel especial (sobre todo, malnutriciôn, alcoholismo, infecciones, degeneraciôn).Wilmoth John, Vallin Jacques, Caselli Graziella. Quand certaines générations ont une mortalité différente de celle que l'on pourrait attendre. In: Population, 44ᵉ année, n°2, 1989. pp. 335-376