La découverte du conjoint. II. Les scènes de rencontre dans l'espace social

Bozon Michel and Héran François. — Finding a Spouse. II. The Meeting Place in Social Space. The "Formation of Couples" survey which was carried out in 1983-1984 on a sample of 3 000 (people under 45, belonging to couples, married or unmarried) investigated mechanisms at work in the marriage market. In this second article, the places where the couple first met (public dance, neighbourhood, school, work, etc.) are studied in relation to the social origins of the individuals concerned. Anyone does not meet one's spouse anywhere. There is a major difference between closed or reserved social settings, where members of the upper classes generally meet, and public places open to all, where working class couples first meet. Variations within sociability represent a key mediating stage in the production of homogamy, although this does not necessarily imply that the process is a result of conscious matrimonial strategies.Bozon Michel et Héran François. — La découverte du conjoint. II. Les scènes de rencontre dans l'espace social. Effectuée en 1983-1984 auprès de 3 000 personnes de moins de 45 ans vivant en couple, marié ou non, l'enquête « Formation des couples » se propose d'étudier le fonctionnement concret du marché matrimonial en France. Dans ce second article, les modes de rencontre (bal, voisinage, études, travail, etc.) sont mis en relation avec les propriétés sociales des individus concernés. N'importe qui ne rencontre pas son conjoint n'importe où. Une opposition majeure se dessine entre les espaces fermés ou réservés, où se rencontrent préférentiellement les classes supérieures, et les lieux publics, ouverts à tous, où se forment surtout les couples d'origine populaire. Les variations sociales de la sociabilité constituent ainsi une médiation essentielle dans la production de l'homogamie, sans qu'il faille voir nécessairement dans ce processus l'effet de stratégies matrimoniales explicites.Bozon Michel y Héran François. — El descubrimiento del cónyuge. II. Escenas de encuentro en el espacio social. La encuesta « Formación de las uniones », realizada en los aňos 1983-1984, sobre la base de una muestra de 3 000 personas de menos de 45 aňos que vivian en union, casadas o no, se propone estudiar el funcionamiento concreto del mercado matrimonial en Francia. En este segundo articulo se ponen en relación los modos de encuentro de los cónyuges (bailes, vecindad, estudios, trabajo, etc.) con sus caracteristicas sociales. No se encuentra a su cónyuge en cualquier parte. Se observa una oposición entre los lugares de encuentro de las clases superiores, sitios cerrados о reservados, y los lugares publicos, abiertos a todo el mundo, donde se forman principalmente la parejas de origen popular. La variaciones sociales de la sociabilidad constituyen una mediación esencial en la producción de la homogamia, sin que sea necesario ver en este proceso el efecto de estrategias matrimoniales explicitas.Bozon Michel, Héran François. La découverte du conjoint. II. Les scènes de rencontre dans l'espace social. In: Population, 43ᵉ année, n°1, 1988. pp. 121-150