La mortalité maternelle en France au XVIIIe siècle

Gutierrez Hector and Houdaille Jacques. — Maternal Mortality in France During the 18th Century. A family reconstitution study for 39 villages in the nominal sample of the study carried out by IN ED into the development of the French population between 1700 and 1829 makes it possible to study the extent, regional fluctuations and development of maternal mortality. All deaths of women which occurred within two months of their giving birth were considered to be maternal deaths. An allowance needed to be made for the understatement of births of children who were baptized privately and did not appear in the baptismal register, either because they were stillborn or lived for only a very short time. It is estimated that maternal mortality was 11.5 per 1000 births. There is evidence for a decline during the 130 years studied and it is clear that there were considerable differences between different regions.Gutierrez Hector et Houdaille Jacques. — La mortalité maternelle en France au XVIII siècle. La reconstitution des familles faite pour les 39 villages de l'échantillon nominatif de l'enquête de l'INED sur la population française de 1700 à 1829 permet d'étudier l'importance, les variations régionales et l'évolution de la mortalité maternelle. Ont été considérés comme décès maternels tous ceux survenus dans les deux mois qui suivirent une naissance. Une correction a dû être faite pour tenir compte du sous-enregistrement probable des ondoyés décédés, c'est-à-dire des enfants dont le baptême n'a pas été enregistré parce qu'il s'agissait d'un enfant mort-né ou qui ne vécut que très peu de temps. La mortalité maternelle peut ainsi être estimée à 11,5 pour 1000 naissances. Elle aurait un peu baissé au cours des 130 années étudiées et aurait beaucoup varié d'une région à l'autre.Gutierrez Hector y Houdaille Jacques. — La mortalidad materna en Francia en el siglo XVIII. La encuesta del INED sobre la población de Francia en el siglo XVIII (1700-1829), comprende en su parte nominativa 39 comunas rurales. El método de reconstitución de familias permite obtener, a partir de los datos de esta muestra, información sobre la mortalidad materna, para estudiar su importancia, sus variaciones régionales y su evolución. Se ha definido como muertes maternas todas las defunciones de mujeres ocurridas durante el parto o en los dos meses siguientes al nacimiento de un hijo. Se estimé la omisión de las defunciones de madrés en los casos en que el hijo nace muerto o fallece poco tiempo después de nacer. Se propuso un método para corregir esta omisión. La tasa de mortalidad materna obtenida para el conjunto del periodo es de 11,5 p. 1000 nacimientos. Se observé un descenso de esta mortalidad en el curso de los 130 aňos que comprende el estudio y se constataron variaciones régionales importantes.Gutierrez Hector, Houdaille Jacques. La mortalité maternelle en France au XVIIIe siècle. In: Population, 38ᵉ année, n°6, 1983. pp. 975-994