Croissance et inégalités au recensement de Damas

Shorter Frederic С. — Social Inequality and Population Growth as shown in the Census of Damascus. A sample survey of one-sixth of the population was used to study social inequalities in Damascus in 1976. The social class of a household was defined in terms of the average level of education attained by individual members. This simple method shows up a number of inequalities : the average duration of work during a lifetime, gainful employment of women, expectation of life, child mortality and female fertility. At present, fertility is still increasing, because birth intervals among the poorer sections are shortening, whereas fertility in the middle and upper social groups is beginning to diminish.Shorter Frederic С. — Croissance et inégalités au recensement de Damas. Pour étudier les inégalités sociales à Damas on a utilisé un recensement au dixième effectué en 1976. On a défini les classes sociales à partir du niveau moyen d'éducation des membres du ménage auquel chaque individu appartient. Cette méthode simple met en évidence des inégalités à tous les niveaux : la durée moyenne du travail fourni au cours de l'existence, le travail rémunéré des femmes, l'espérance de vie et la mortalité des enfants, la fécondité féminine enfin. Cette fécondité s'accroît encore actuellement à cause d'un espacement plus réduit des naissances chez les pauvres tandis qu'elle diminue sensiblement dans les classes moyennes et supérieures.Shorter Frederic C. — Desigualdad social según el censo de población de la ciudad de Damasco. En 1976 se realizó en Damasco un censo de población que ha permitido estudiar las desigualdades sociales en esta ciudad. Se definió las clases sociales a partir del nivel medio de educación de los miembros de cada hogard. Este méthodo simple puso en evidencia desigualdades en todos los nivelés : en la duration media del tiempo de trabajo proporcionado en el curso de la existencia, en el trabajo remunerado de las mujeres, en la esperanza de vida y en la mortalidad de los niňos, en la fecundidad femenina, etc. Entre los pobres, los intervalos intergenésicos tienden a acortar su duración, hecho que provoca un aumento de la fecundidad actual; en cambio la fecundidad disminuye sensiblemente en las clases médias y superiores.Shorter Frederic C. Croissance et inégalités au recensement de Damas. In: Population, 34ᵉ année, n°6, 1979. pp. 1067-1086