Les fouilles de Tell es-Sakan (Gaza) : nouvelles données sur les contacts égypto-cananéens aux IVe-IIIe millénaires

Tell es-Sakan has revealed two culturally distinct occupation phases : an Egyptian phase (strata 9 to 6) characterized by an almost exclusively Egyptian material culture of the Late Predynastic Period (Dynasty 0), i.e. the late Early Bronze Age IB in Palestine ; and a Canaanite phase (strata 5 to 1) with a Canaanite culture of the Early Bronze Age III. Protected by fortifications rebuilt twice, the Egyptian settlement may have been, at the end of the fourth millennium ВСЕ, the administrative center of the Egyptian colonies in southwestern Palestine. The abandonment of the site at the beginning of the third millennium followed the Egyptian withdrawal from Palestine and the reorganization of the Egypto-Palestinian relations. The reurbanization of the site in the Early Bronze Age III shows the expansion of the Canaanite culture and political system into the Gaza region.Tell es-Sakan a connu deux phases d'occupation culturellement distinctes : une phase égyptienne (niveaux 9 à 6) caractérisée par une culture matérielle presque exclusivement égyptienne qui date de l'époque prédynastique récente (Dynastie 0), soit du Bronze ancien IB récent de Palestine ; et une phase cananéenne (niveaux 5 à 1) qui relève de la civilisation cananéenne du Bronze ancien III. Protégé par des fortifications reconstruites deux fois, l 'établissement égyptien a pu être à la fin du IVe millénaire le centre administratif des colonies égyptiennes installées au sud-ouest de la Palestine. Le retrait égyptien au début du IIIe millénaire a entraîné l 'abandon du site et la réorganisation des échanges égypto-palestiniens. Sa réurbanisation au Bronze ancien III manifeste l'expansion de la. civilisation cananéenne dans la région de Gaza.De Miroschedji Pierre, Sadeq Moain, Faltings Dina, Boulez Virginie, Naggiar-Moliner Laurence, Sykes Naomi, Tengberg Margareta. Les fouilles de Tell es-Sakan (Gaza) : nouvelles données sur les contacts égypto-cananéens aux IVe-IIIe millénaires. In: Paléorient, 2001, vol. 27, n°2. pp. 75-104