L'État et les minorités religieuses en Espagne (du national-catholicisme à la construction démocratique) / The State and Religious Minorities in Spain (From the National Catholicism to the Democracy Building)

During half a century, Spain has undergone considerable changes. From 1939 (the year of General Franco's coming to power) to the present times, Spanish society has passed from dictatorship to democracy, the Catholic Church has given up the Counter Reformation for the sake of modernity, and religious minorities have got legal recognition. This process of "soft" secularization, contrasting with passed violent confrontations, has been accounted for in this paper, with its successive phases, on the case of two minority religions having deep historical roots in Spanish territory - the Judaism and the Islam. This led to an analysis of the State/religions regulation pattern currently practiced in Spain and of the political use of its Jewish and Muslim past.En l'espace d'un demi-siècle, l'Espagne a vécu des changements de grande ampleur. De 1939 (date de l'arrivée au pouvoir du général Franco) à nos jours, la société espagnole a évolué de la dictature à la démocratie, l'Eglise catholique a renoncé à la contre-réforme au nom de la modernité et les minorités religieuses ont accédé à la reconnaissance légale. Ce processus de sécularisation "en douceur", qui contraste avec les violents affrontements du passé, est ici restitué dans ses phases successives et à travers la prise en compte des deux religions minoritaires historiquement enracinées sur le territoire ibérique - le judaïsme et l'islam. Ceci conduit à analyser le modèle de régulation Etat/religions actuellement en vigueur en Espagne et les usages politiques du passé juif et musulman.En un espacio de medio siglo, España ha vivido cambios profundos. De 1939 (llegada al poder del general Franco) a nuestros dias la sociedad española evolucionó de la dictadura a la democracia, la Iglesia católica renunció a la contra-reforma en nombre de la modernidad y las minorias religiosas accedieron al reconocimiento legal. Este proceso de secularisación "suave", en ruptura con los violentos afrontamientos del pasado, se restituye aqui en sus fases sucesivas y tomando en cuenta las dos religiones minoritarias de profundo arraigo en el territorio ibérico : el Judaismo y el Islam. Esto nos lleva a analizar el modelo de regulación Estado/religiones actualmente en vigor en España y los usos politicos del pasado judio y musulman.Rozenberg Danielle. L'État et les minorités religieuses en Espagne (du national-catholicisme à la construction démocratique) / The State and Religious Minorities in Spain (From the National Catholicism to the Democracy Building) . In: Archives de sciences sociales des religions, n°98, 1997. pp. 9-30