G. Simmel : religion, sociologie et sociologie de la religion / Religion, Sociology and Sociology of Religion

The purpose of this article, in view of the development of research work on Simmel, is to give an understanding of the relationship between the sociology of the religious phenomenon and the analysis of religion as a category, considered as a general pattern in the shaping of reality. The first part recalls the main themes of Simmel's pure sociology. The second part specifies the stages leading to his 1906 monography and comments on the main ideas of his work "Die Religion". Religion is the framework of a diffuse religiosity found in many events or social relations, which are not strictly speaking religious. Ap proaching certain social occurrences from the point of view of religiosity, studying the way a diffuse religiosity blends into religion, Simmel's analysis of the religious environment of his time gives a final touch to the survey and proves the interest of a new critical outlook from sociologists, specialized in the religious field, on Simmel's work, not yet estimated at its true value.L'article se propose, en tenant compte du développement des études simmeliennes, de saisir les relations entre sociologie pure du phénomène religieux et analyse de la catégorie religieuse comme cadre général de formation de la réalité. Une première partie rappelle les grands thèmes de la sociologie pure de Simmel. La seconde partie précise les étapes qui mènent à la monographie de 1906 puis commente l'idée centrale de Die Religion : la religion est la mise en forme d'une religiosité diffuse présente dans de nombreuses manifestations ou relations sociales, qui ne sont pas à strictement parler religieuses. Une approche de certains phénomènes sociaux en terme de religiosité, l'étude des conditions du passage de la religiosité diffuse à la religion, l'approche enfin des analyses par Simmel de la situation religieuse de son temps complètent le tableau et illustrent l'intérêt d'un nouveau regard critique des sociologues des religions sur une oeuvre encore trop méconnue.El artículo se propone, teniendo en cuenta el desarrollo de los estudios simmelianos, la comprensión de las relaciones entre la sociologia pura de los fenómenos religiosos y el análisis de la categoría religiosa como marco general de la formación de la realidad. En la primera parte se traen a colación los grandes temas de la sociología pura de Simmel. La segunda parte precisa las etapas que conducen a la monografia de 1906 y comenta la idea central de Die Religion : la religión es la formalización de una religiosidad difusa presente en numerosas manifestaciones o relaciones sociales las cuales no son, en sentido estricto, religiosas. Un acercamiento a ciertos fenómenos sociales en términos de religiosidad, análisis de Simmel de la situación religiosa de su tiempo, completan el cuadro e ilustran el interés de una conection, nueva mirada crítica, por parte de los sociólogos de las religiones, sobre una obra poco conocida aún.Watier Patrick. G. Simmel : religion, sociologie et sociologie de la religion / Religion, Sociology and Sociology of Religion. In: Archives de sciences sociales des religions, n°93, 1996. pp. 23-50